attempt和try的区别是：意思不完全相同、用法不同、侧重点不同
一、意思不完全相同
1、attempt的意思是：企图；尝试
例句：
Iwouldbethelasttoattempttoanswerthequestion.
我是最不可能去尝试回答这个问题。
2、try的意思是：试图；想要；设法；努力;试做；试验；审理；持球触地得分
例句：
Thisideaseemsgoodbutyouneedtotryitout.
这个想法似乎不错,但是需要试验一下。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c"/>
二、用法不同
1、attempt后可接名词、代词、动词不定式或动名词作宾语，动词不定式或动名词作宾语所表达的意思几乎相同，但由于习惯，用不定式时较多些。多用于书面语。
2、try既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词、动词不定式、wh-从句作宾语。try用作名词时意为“尝试”，是可数名词，后可接由at或for引起的介词短语。
三、侧重点不同
1、attempt：较正式用词，侧重已经开始，且希望完成，但常隐含着不一定有预期的结果。
2、try：普通用词，强调努力或尝试，后跟不定式表示努力或争取；后跟动名词表示尝试。
一、意思不完全相同
1、attempt的意思是：企图；尝试
例句：
Iwouldbethelasttoattempttoanswerthequestion.
我是最不可能去尝试回答这个问题。
2、try的意思是：试图；想要；设法；努力;试做；试验；审理；持球触地得分
例句：
Thisideaseemsgoodbutyouneedtotryitout.
这个想法似乎不错,但是需要试验一下。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c"/>
二、用法不同
1、attempt后可接名词、代词、动词不定式或动名词作宾语，动词不定式或动名词作宾语所表达的意思几乎相同，但由于习惯，用不定式时较多些。多用于书面语。
2、try既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词、动词不定式、wh-从句作宾语。try用作名词时意为“尝试”，是可数名词，后可接由at或for引起的介词短语。
三、侧重点不同
1、attempt：较正式用词，侧重已经开始，且希望完成，但常隐含着不一定有预期的结果。
2、try：普通用词，强调努力或尝试，后跟不定式表示努力或争取；后跟动名词表示尝试。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-10-02
attempt和try的区别是：意思不完全相同、用法不同、侧重点不同
一、意思不完全相同
1、attempt的意思是：企图；尝试
例句：
I would be the last to attempt to answer the question.
我是最不可能去尝试回答这个问题。
2、try的意思是：试图； 想要； 设法； 努力; 试做；试验； 审理；持球触地得分
例句：
This idea seems good but you need to try it out.
这个想法似乎不错,但是需要试验一下。
二、用法不同
1、attempt后可接名词、代词、动词不定式或动名词作宾语，动词不定式或动名词作宾语所表达的意思几乎相同，但由于习惯，用不定式时较多些。多用于书面语。
2、try既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词、动词不定式、wh-从句作宾语。try用作名词时意为“尝试”，是可数名词，后可接由at或for引起的介词短语。
三、侧重点不同
1、attempt ：较正式用词，侧重已经开始，且希望完成，但常隐含着不一定有预期的结果。
2、try ：普通用词，强调努力或尝试，后跟不定式表示努力或争取；后跟动名词表示尝试。
本回答被网友采纳第2个回答 2009-12-03
意思都差不多 但是attempt 这个泛指一般的尝试（参加）
而try则是对自己不是很有信心 但是想努力尝试一下。
希望能帮到您 ^_^
而try则是对自己不是很有信心 但是想努力尝试一下。
希望能帮到您 ^_^
第3个回答 2018-04-06
The general meanings of "attempt" and "try" are the same, but the nuances are different.
Of course, there are many ways to use these two words, but these "rules" may work for you now:
"Attempt" is to try to do a particular task, but usually implies (in the past tense) that you are not successful: "He attempted to break the world record last year." (He has to try again this year.) "She attempted suicide." (But she is still alive.) If you want to use "try" meaning "attempt", then you have to say "try to", as in "She tried to commit suicide." Here, "attempted" replaces "tried to commit", so your first sentence has the proper and formal phrasing of what she did.
"Try" usually has the connotation of having finished a task or having succeeding at it. "I have tried Chinese food, and I like it." "She tried painting, but found she has no talent in it." So similarly, if "she had once tried suicide", literally, she would now be dead.
Of course, there are many ways to use these two words, but these "rules" may work for you now:
"Attempt" is to try to do a particular task, but usually implies (in the past tense) that you are not successful: "He attempted to break the world record last year." (He has to try again this year.) "She attempted suicide." (But she is still alive.) If you want to use "try" meaning "attempt", then you have to say "try to", as in "She tried to commit suicide." Here, "attempted" replaces "tried to commit", so your first sentence has the proper and formal phrasing of what she did.
"Try" usually has the connotation of having finished a task or having succeeding at it. "I have tried Chinese food, and I like it." "She tried painting, but found she has no talent in it." So similarly, if "she had once tried suicide", literally, she would now be dead.
第4个回答 推荐于2018-04-06
attempt 的含义是去做自己希望会成功的事，常常包含冒险的意义。
try 比 attempt 普通得多。在口语中使用 try 比使用 attempt 显得浅近通俗。
但这两个词有着明显的差异。try 表示试一试，意即欲证明或检验某件事，这是 attempt 所不能表达的。在表示致力于某事时，try 并不包含冒险的意思。本回答被提问者和网友采纳
try 比 attempt 普通得多。在口语中使用 try 比使用 attempt 显得浅近通俗。
但这两个词有着明显的差异。try 表示试一试，意即欲证明或检验某件事，这是 attempt 所不能表达的。在表示致力于某事时，try 并不包含冒险的意思。本回答被提问者和网友采纳
相似回答