最近被一个老外看上了,但是我英语又不好,所以不知道怎么和他说,所以我写了一段中文,麻烦高手帮我翻译成地道的英文!希望你能帮我翻译成地道的英文,这样对方就能明白我的意思,如果翻译的对方不能完全明白意思的话,那等于白说,呵呵,所以请英语高手帮忙了!以下是我的中文原话
"我已经回江西了,可能会很少来上海,其实我很喜欢你,也非常想见你,但是我却非常害怕见你,因为我的英语不好,这样会给我们的沟通带来障碍,我并不想单纯的只找性,而是需要一段稳定的爱情,我不知道你的想法是什么?你是喜欢我?还是只是想和我做爱?如果你喜欢我,并且想和我保持长久的恋爱关系,那么我想我要努力学习英文,你也许也要努力学习中文,这样我们才可以正常的沟通,期待你的回复"
当然错了,电脑翻译的外国人看不懂啊,我需要的是地道的英语翻译啊,大家帮帮忙吧!不过还是要谢谢" 引欲灵魂"不过分值不能给你哦!
参考资料:i wonder from my heart~