辨析:valley与gorge的区别.

Question

当都表示山谷时，我们老师讲，valley山间没有水流过，gorge有水流过。但是我查牛津现代，上面说valley有水流过，gorge就没有详细说明了，只有“峡”的解释。
还有就是，三峡the Yangtse Gorges。用的是gorge，三峡是有水流过的吧，那就跟字典上讲的冲突了。

Answer 1

一、表达意思不同

1、valley：n. 山谷；流域；溪谷

2、gorge：n. 峡谷；胃；暴食；咽喉；障碍物、vt. 使吃饱；吞下；使扩张、vi. 拚命吃；狼吞虎咽

二、词性不同

1、valley：通常用作名词。

2、gorge：既可以作名词，也可以作动词。

扩展资料：

“valley”的近义词：hollow

1、读音：英 [ˈhɒləʊ] 、美 [ˈhɑːloʊ] 

2、表达意思：adj. 空的；中空的，空腹的；凹的；虚伪的、n. 洞；山谷；窟窿、vt. 使成为空洞、vi. 形成空洞、adv. 彻底地；无用地

3、相关短语：

Hollow cylinder 中空滚筒 ; 空心圆柱体 ; 空心圆柱 ; 空心圆筒体

hollow pin 空心销 ; 空心销轴 ; 翻译

hollow doublet 凹垫层宝石

hollow stirrer 空心搅拌器

4、例句：He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.

他看起来很年轻，肤色黝黑，面部棱角分明，双颊凹陷。

Answer 2

我再给你加两个词吧，也许你以后也可能遇见，跟这两个词的意思也相似。
1、canyon、2、channel、3、gorge、4、valley是什么意思？有什么区别？举几个例子。
他们都是名词，就是意思上的细微差别。
如下：
1、canyon n.<美>峡谷, 溪谷
the Grand Canyon[美]科罗拉多大峡谷

2、channel n.海峡, 水道, 沟, 路线
The English Channel is between France and England. 英吉利海峡在英国和法国之间。
The sewage channel chokes. 这条污水道塞住了。

3、gorge n.山峡, 峡谷
the Yangtse Gorges长江三峡

4、valley n.(山)谷, 流域，山谷在山脊或其它高地之间的狭长低地，常有沿着底部流淌的小河或小溪
a spacious valley宽阔的小谷

以上绝对标准，这是我以前在哪个语法书看到的，我抄过的笔记！
我以前也常常搞混，所以我印象特别深！
希望你满意，则加分！本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

一开始我也以为有区别，今天看到一篇摩旅游记才发现，也许在老外眼里根本没区别。
There is a piste that connects the Todra Gorge road to Dades Gorge further west, but it was late in the day and the forecast called for rain in a few hours, so we decided to turn back and take the main road to Dades instead.
……

Trying to find our riad outside of Dades Valley.

Answer 4

gorge:a deep narrow vallage with steep sides