对我来说，是分情况的，有些很能理解，有些就比较反感了。
1.如果是外来词汇，用英语表达更方便，不反感。
比如，明天一块看NBA吧！（记得有段时间，中国翻译成美职篮，还是NBA更令人能接受呀！）
再比如，来一杯cappuccino。
2.地名，人名，不反感。
比如，前几天跟Jason他们一块去Margaret River了。（这种情况，可能用中文说会更别扭点？“杰森”是谁，“玛格丽特河”是哪儿？）
3.用英语避免尴尬，不反感。
比如说到同性恋时的几个词，homosexual，gay之类，用英语说真的有时候会比较自然，能避免尴尬。
4.装X，非要夹杂英语，很反感。
比如，下午有个meeting，我们的boss要来，大家好好prepare。
显得英语很牛吗？事实是low的很，仅会的几个英语单词全加这句话里了吧？
5.长期生活在国外，中文不熟悉，能接受，但有些反感，建议学好中文。
这类人可以理解，毕竟中文不是很好。曾经有个长期在国外的小妹妹跟我说，要盛一点面条with no 汤，我快要笑炸了，很可爱啊。但是还是建议要学好中文，尽量完整地用中文把一句话说出来。毕竟是炎黄子孙哦，可不能忘本~
获取更多英语学习秘籍，欢迎关注微信公众公众号：米洛说英文
我不知道别人对平时在生活中说英文单词的人是怎么看待的，我个人其实感觉这是一件挺装的事，我在生活中，说话倒是不带英文单词，因为感觉没有必要，自己的英语口语也没有那么好，但是我平时在生活中总说sorry这个单词。
我最开始说是在初中，这算是我的一个不知不觉养成的习惯，当时感觉说几句英文，显着自己会点东西，所以我在平时跟别人说抱歉的时候，我就说sorry，说多了慢慢地我就习惯了，当时感觉很良好，你看我张口就是英语，但是之后其实也是带给我很多的不便的，就是很多不经意冒犯到别人的时候都想不起来说不好意思或者抱歉，就一句sorry，但是很多老人什么的就听不懂，感觉我这个人很没有礼貌，态度也不诚恳，现在我渐渐改掉了这个习惯。
但是有些英文单词在平时说话中用真的很好用，例如perfect、unbelievable等，玩消消乐的人对这两个单词应该很熟悉，这些在很多时候都会在不经意间被我用出来，而且说到英文单词，去年流行的“因垂丝汀”、“诶可赛艇”也是被现在的人汉语化，其实我感觉，说的一口流利的英语确实是一件令人羡慕的事，显得你的英语很好，但是也分场合，你跟一个听不懂英语的人用英语侃侃而谈根本没有意义，要想装的一手好b，适当的被人们所熟知的英语单词也是可以的。
我个人认为说话本身就是门艺术了，中华文化博大精深我还没有参悟透，怎么能在我正宗的东北话里加入英文元素呢。其实你非要说英语，如果你英语口语好，想怎么说就怎么说，但是你英语不好还要强说那几个词，我就感觉没有必要了，而且说错了又会很尴尬，不懂装懂真的没有必要。
我是专攻懒人学习法的英语老师KK
这真是一个好问题，对于夹杂英文单词的习惯，很多人观点不一样，例如这种对话：
“我有一个project马上要到deadline了，你可否帮我check下schedule，follow up 下其他成员？”
有人觉得这是在装逼，有也有人觉得很洋气。我的观点如下：
1.在外企、英文授课等英文环境下，有时候一些单词是很难有对应的精准中文解释的，所以与其费尽心思去翻译成中文，不如直接说英文，例如英文的invoice就很难用中文解释，并不和发票对应，和收据也不同。
并且在外企或者课程的全英文环境中，会有一些专有名词在大量交流中被频繁用到，这些词在英文甚至中文语言中都会被自然使用，例如我们一直在上seminar，在写assignment，在同个语境中大家都知道是指什么，可以节约沟通成本。
2.国外留学或者生活工作多年的人士回到中国后，还可能会沿用之前培养的思维模式，即使在说中文的时候，一些表达在脑子里下意识是英文模式，会顺其自然地说出来。
这两者都算不上装逼，只是一种长期语言习惯下的自然反映或者是减少沟通成本的方式。
3.当然还有一种行为是我不提倡的，那就是故意不懂装懂，或者为了显得逼格高而故意掺杂很简单的英文，例如：
“我家的dog好可爱，很喜欢吃food，我love 它。”
你会觉得这也太装了，就特别不舒服，特别是面对英语一般的人群沟通时候，增加了彼此的沟通成本，为沟通故意设置障碍，是很不明智的。
你怎么看中英文掺杂的行为？
我是KK，KK英语创办者，有每月看电影学口语班，用懒人学习法，拯救英语渣。懒人学英语找KK，欢迎关注公众号：KK英语大爆炸（id：kkyingyu2015）
有的人喜欢在说话中夹杂着几个英文单词，这种情况已经是数见不鲜了。通常情况下，这种人分为几种，有刚开始学习英文的，有过出国经历的，也有为了提高英语水平故意夹单词的。总之，这种人很多，我们早已习以为常。
可以理解英语初学者，对一切新鲜事物充满的好奇心，生活中说话夹带英文也无可厚非。毕竟自己也是从那种情况经历过来的。为了让别人知道自己学了英语，这可是最好的方式。殊不知，别人的英语水平可以甩你好几条街了。
而那种有过出国经历觉得自己很了不起的，那种人看起来就烦。出个国有什么了不起的，现在这个社会，出个国就像跨省一样简单。我们老师有一个很形象生动的比喻来描述出国这件事。在国与国边境的人，她们出国可能就是刹车没刹住，一不小心话过去了。是不是很生动？所以，有些人不要以为自己出国很了不起，说话就夹杂着英文单词，这种语言听起来是那么别扭。有时间说这种乱七八糟的话还不如花时间好好见习普通话，要知道我们的语言在外国人看来也是外国语。
还有的人是为了学习巩固自己的英文单词，说话夹杂单词是为了提醒自己不要忘了，这种记单词的方法值得借鉴。不仅能够很好的记住单词也能提高自己的兴趣，何乐而不为呢？
不过，我们还是有必要好好说话，让中国话成为世界通用普通话才是我们值得去做和奋斗的，让中文地位超过英文需要我们好好学习，我们要做中国文化的传播者和建设者，让世界看到我们的精彩！
随着社会的发展，世界各国的关系越来越紧密。而英语应该是现在应用范围最广的语言了，很多国家把英语当成了第一语言，中国也把英语当成第二语言，可见英语的重要性。我们也从小学开始就学起了英语，多多少少也能掌握一些英语单词、短语、对话……在平时的生活中，我们也多多少少总能看到一些外国人。
我们在生活中往往会遇到一些人，跟他们聊着聊着，突然从他们的嘴巴里就蹦出了几个英文单词，使有些人突然反应不过来。也有人觉得他们是在炫耀、装逼。但我觉得不能一概而论，得具体情况具体分析。
首先，得先观察别人的语境。中文和英文有着很大的区别，而我们身为中国人，当然是中文最为熟悉。但经常我们也常常想不出一些能够表达自己意思的词语，又些话想说，但又不知道该怎么形容。有些人就直接用肢体语言来表达自己的感受，但这始终不太得体，于是就“借用”英语来表达。既能很好的表达自己的感受，也能十分得体，能够突然自己也是有一些“学问”的。而且一些专门的术语往往也只能用英语表达。
其次，看对方是什么人。是中国人还是外国人？外国人要是带着英语当然是十分常见的了。有些人的专业就是英语专业，他们平时上课的时候就用的是英文，渐渐就养成了习惯，遇到一些常见的单词就脱口而出，纯粹是无意的。
当然，说话时刻意夹杂着一些复杂的英语的人也是有的，不过这种人相对来说比较好，也比较容易区分。遇到他们，不理会他们即可。