懂日语吊牌的大师帮忙翻译一下

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-06-03

第一张
连衣裙不含消费税2900日元，含消费税3132日元
第二张
打底裤不含消费税2600日元，含消费税2808日元追问

上面有写颜色吗？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/I8GI8RRGeLeIQGQQIcR.html

相似回答

学过日语的请进,帮忙翻译一下答：银箔押し是银色压下的质感，是一种装饰形式，一般衣服吊牌上的字大概就是那种感觉，还有名片什么的。就是摸着能感觉出来是凹进去的，然后是银色的。サイン是签名，不多解释了入り就是附有。一般包装里装的有什么东西，都会写“什么什么入り”嘛，连起来就是附有银色压下感的签名（银色压下感...

请懂日语的翻译一下吊牌上的日文说明答：哈哈，hello kitty的书包是不是~ 翻译文从上到下，同一行内文字从左到右为：附赠出去玩时可以用的很方便的海绵垫子。（可用在）看比赛或者出去玩时。带有装海绵垫子的口袋方便携带。儿童也容易打开的使用黏贴胶布的包盖。带有海绵缓冲垫的宽背带减轻对肩膀的负担。含塑料橡胶的海绵缓冲垫。贴着后背的部...

衣服上的标签的日语翻译答：ラベル、下げ札吊牌品质ネーム、洗濯表示洗标サイズネーム尺码标织りネーム、ブランドネーム商标还有其他许多的标签如下：Knitting: 针织编み物 Woven 梳织织物ラベル、下げ札吊牌,label 品质ネーム、洗濯表示洗标サイズネーム尺码标织りネーム、ブ...

请帮忙翻译一下这个日语吊牌。到底什么意思呀?答：这是个注意吊牌，是说这个丝绸制品防摩擦的能力较弱，请不要在湿水状态揉擦，也不要用力拉扯。这是制造商逃避责任的方法，也就是这个商品破了你去投诉，他会翻出这个给你看，证明是你的责任。

求懂日语的翻译吊牌文字答：アウター（外部）本体棉 100 リブ部分（袖口、腰部有类似橡皮筋收口形状的地方）涤纶 60% 棉 35% 聚氨酯 5 インナー（内部）本体涤纶 65 リブ部分（袖口、腰部有类似橡皮筋收口形状的地方）棉 35 made in china（这个你懂的）日本织物中央卸商业组合联合会纯手打翻译，请参考。满意...

大家正在搜

挂衣服的吊牌的圈针用日语怎么说日语翻译大师日语大师怎么翻译大师的日语怎么读日语吊牌怎么说吊牌线绳日语怎么说日语大师怎么说字幕大师支持日语吗吊牌日文

请帮忙翻译一下这个日语吊牌。到底什么意思呀？

日语翻译，懂日语的大师进来

麻烦日语大师们帮忙翻译一下，谢谢

请日语大师帮忙翻译一下＂腻子＂，谢谢^_^

请日语大师帮忙翻译一下日本，一点点而已~~~

麻烦帮忙翻译一下日语

哪位大师帮忙翻译一下这句日语！谢谢啦！

2808日元是多少人民币