颜色为评价水种翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。
1、正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会降低。
2、浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度在70%-80%之间，90%已经为过浓了。
3、阳：指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。
例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。而菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色沉闷的暗绿色。越鲜阳的翡翠，自然价值越高。
4、均：指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70%-80%、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。
扩展资料
1、看颜色。看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。
2、观察透明度。在强光下观察，透明度愈高愈好。
3、听声音。敲击声清脆悦耳者为佳。
4、观察翠性和石花。对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光（即翠性），并常有团块状白花，称石花。两者均以少为好。
5、看裂痕和黑斑。裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
6、看加工水平。以表面平滑、抛光好、形态正为佳。
翡翠手镯
很多翠友总担心自己买的翡翠不值这个价，其实，虽然翡翠行业有很多所谓的“专业术语”。但是在判断一件翡翠的价值的时候，只要牢牢抓住五个要素：种、水、色、工、瑕，就能够全面地判断。
排在第一位的种，有许许多多五花八门的“专业术语”。除了常见的冰种、玻璃种、糯种等，还有着诸如油青种、芙蓉种、金丝种、乌鸡种等等，让人眼花缭乱。
究其根本，“种”指的就是翡翠内部结构的致密程度。而这个致密程度是由矿物晶体颗粒的大小决定的，颗粒晶体越小，结构越致密，种就越好。针对从这个角度，目前最主流的论调是分为四种：豆种、糯种、冰种、玻璃种。
豆种
豆种翡翠内部晶体颗粒较粗，结构疏松，粒径在3mm以上，且大小悬殊。
满色豆绿圆条手镯
豆种给人的质感像刚煮熟的绿豆汤（不是绿豆沙！）一样，矿物晶体颗粒像豆子一样排列明显地分布在翡翠内部，仅凭肉眼就能够看出这些晶体的分界面，颗粒结构明显。豆种翡翠是做B、C货的首选材料。
参考绿豆汤
糯种
糯种翡翠内部结构的致密程度略高于豆种，内部晶体粒径在1~3mm之间，10倍放大镜下可见矿物颗粒及局部的细小复合原生裂隙。
糯种平安扣
糯种翡翠的质感像煮开了的糯米糊一样，白嫩细腻，晶莹半透明，给人一种粘腻、浑浊的感觉，里面的结构都化开了，混在一起。
参考糯米糊
冰种
冰种翡翠内部结构致密，晶体粒径在0.1~1mm之间，10倍放大镜下见矿物颗粒及极少的细小复合原生裂隙。
高冰飘花如意吊坠
冰种翡翠因为致密程度高，肉眼几乎看不到内部的结构。给人的感觉与冰箱里的冰块接近，冰清玉莹，润泽柔亮。但不完全透明，无法直接看穿，有点雾又有点絮的样子，像冰块中含有气泡一样。冰种翡翠因为结构致密，因此如果有瑕疵、杂质、棉絮、石纹、裂纹等，就很容易看见。
参考冰块
玻璃种
玻璃种翡翠结构细腻致密，内部晶体粒径小于0.1mm，10倍放大镜下不见矿物颗粒及复合的原生裂隙。
玻璃种站佛
顾名思义，玻璃种翡翠就像玻璃那样晶莹剔透、清亮澄明，它的品质非常细腻，结晶颗粒致密。一般来说，玻璃种翡翠内部十分干净，没有杂质（木那雪花料除外），荧光强，刚性好，是翡翠中的极品。
参考玻璃杯
翡翠的这四个基本的种的分类，都采用了象形的命名方法。我们拿到一件翡翠的时候，只要观察它内部结构的细腻程度，看到底是像绿豆汤、像糯米糊、像冰块还是像玻璃，就能大概判断出它的种了。
但是，翡翠的种的分类其实没有十分明确的界限，而这些叫法也不是绝对的。因此出现了许多过渡的叫法，比如细豆指的是比较细的豆种、冰糯则是介于冰种和糯种之间、高冰指的是比冰种致密而又尚未达到玻璃种??等等。
种只是评判翡翠价值的其中一个维度，落到具体的某两件成品上，我们也不能武断地说玻璃种翡翠一定比冰种翡翠价值高，而应该是综合评判。
本回答被网友采纳性”。这个档次的翡翠玉肉中晶粒直径不大于0.1毫米，属高档或特高档的质量指标，如高冰啊、玻璃啊
二、用10倍放大镜不难看出或用肉眼仔细观察，可以看出玉肉中少数的细小晶粒体，可以发现很少的细小间隙或纤维状物质结构，偶见翠性。细粒级翡翠玉肉中的晶粒直径在0.1~1毫米之间，品级尚佳，属于高档或中高档货的质量指标，像这类的基本上就达到冰种了
三、仅凭肉眼就能发现翡翠玉肉中大小不均的晶粒体，可以看到细小间隙、纤维状组织或团块状、斑点状的“绵”一类物质，可以较容易地看到翠性。中粒级翡翠玉肉中的晶粒直径大于1毫米，小于3毫米，在中档或中低档的翡翠中常见，如糯化啊细糯啊糯种都在其范围内
四、仅凭肉眼就能明显看出翡翠玉肉中的晶粒体，可以明显看到玉纹或晶粒间的细小间隙，看到纤维状结构或团块状、斑点状的“绵”一类物质，可明显看到翠性。粗粒级翡翠玉肉中的晶粒直径大于3毫米，品级一般或较低，属低档的质量指标，如豆种啊、乌鸡种