第1个回答 2006-08-07
以前朝鲜和韩国都是用汉字时应当说的还是韩语(朝鲜语),这种情况与现在日本使用汉字有点类似,即说的一套、写的一套。韩国现在有些地方还在写汉字,但读出来的音与汉字好像几无关系,与普通话发音差远了。汉语对于他们来说毕竟还是外语。
第2个回答 2006-08-03
同志们,你们犯了一个明显的错误,语言和文字是两码事,韩国人当然一直说韩国语嘛,只是一直使用汉字,直到1433年,世宗时代才创造出韩文,这有点类似于越南,他们他是讲越南语,但一直使用汉字,直到西方传教士用罗马字母给越南人创造了文字
第3个回答 2006-07-30
古代朝鲜国虽然很长一段时间没有自己的文字,但一直顽强地保持着自己民族特有的语音,直到最终发明了自己的文字。
至于汉字,仅仅是在上层贵族内部流传,为了与宗主国交流而小范围使用的。
第4个回答 2006-07-30
是汉语 中国明朝的时候他们才有自己的语言文字