日语作文 我和朋友去公园玩 200字左右

Question

如题所述

Answer 1

我怎么觉得前面那位的回答是机翻的……还有，200字指的是中文还是日文啊……差别很大的。

昨日、私は友达と一绪に公园に游んだ。この友达は私の一番の亲友なのて、よく私と一绪にあっちこっちで游んでいだ。昨日の天気はとても素晴らしだから、一绪に公园へ行こう、っと私が提案した。もちろん彼女は賛成だ。あの公园は家の近所のバス駅侧にある。私达は小さい歩い道にゆっくりと歩いだ。周りにすごい数量の树が私たちを取り囲まれだ。鸟の啼き声、风の吹き声、水の流れ声、そして自然の优しい嗫き。心はすがり平和になった、柔らかになった。

翻译：
昨天，我和朋友一起去公园玩了。这个朋友是我最要好的死党，我们经常一起到处玩。我看昨天的天气超级好，于是提出去公园。当然，她同意了。那个公园就在我家附近的汽车站旁边。我们在小道上慢悠悠地走着，周围数量非常多的树木将我们包围住。鸟的啼叫声，风的吹拂声，水的流动声，还有自然的温柔的耳语/低语。心情一下子变得平和下来，变得柔软下来了。

如果你觉得有用，请采纳，谢谢O(∩_∩)O

Answer 2

我的好朋友，长得很可爱，她名叫小萍，头上扎了两根小辫子，走起路来一摇一摆的，我很喜欢她。
　　有一天，我和小萍去花园玩，花园里有五颜六色的花朵，绿油油的小草，还有翠绿的树木。
　　忽然，我看见了几只漂亮的蝴蝶在花丛中，我就想捉一只，我轻轻地走过去用手往前一抓，蝴蝶飞走了。我又捉第二只蝴蝶，我慢慢靠近花丛，小心翼翼地移动着手，我伸手一抓，蝴蝶就在我的手里了。我自言自语地说：“你这只漂亮的蝴蝶终于给我捉到你了。”蝴蝶在我手里挣扎着，好像再对我说：“你放开我吧!好朋友，请放开我吧，我还要回家呢!”我仿佛听到它的哭声呢!我就松开手，让它飞走了。蝴蝶好像对我说：“谢谢你”
　　和小萍玩了一会，我们就开心的回家了!

私の良い友达がいて、可爱くて、彼女は小さいウキクサ、头に刺さった二本の弱みを振って、道を歩いて来て并べるの、私は彼女が好き。
ある日、私と小さい花园ウキクサに游んで、庭には色とりどりの花、靑々とした草も、绿の木。
突然、私は见た何匹のきれいな蝶が花の中で、私は考えを一匹捕まえ、私がそっと歩いて手で前をつかんで、蝶が飞んでいった。私はまた第二羽の蝶を捕まえ、私の花に近づいて、慎重に移动を、私は手でつかんで、蝶は私の手にした。私のつぶやきに、「あなたはやっと私にきれいな蝶を捕まえた。」蝶が私の手にもがいている、もう二度と私に「あなたは私を放し！いい友达を放して下さい、私ね、私も家に帰るか！」私はまるで耳の泣き声だね！私は手を离し、それが飞んでいった。蝶のように私は「どうもありがとう」
と小さいウキクサ游びした後、私たちは楽しくて家に帰りました！