几个日文平假名的问题。

Question

1.し的罗马音是shi还是si？
2.ち的罗马音是chi还是ti？它的读音是qi？（听起来更像ji）
3.つ的罗马音是tsu还是tu？【以上问的几个罗马音都是两个都可以打出来】
4.じぢ的读音一样？都是zi？
5.ずづ的读音一样？都是zu？

Answer 1

1：し的罗马字是shi也是si
shi是黑本式罗马字（ヘボン式ローマ字）也是日本目前规定的标准罗马字，si是训令式罗马字（训令式ローマ字）是日本原来为了方便教学而创立的罗马字，特点是规律性高，方便记忆。

2：是ti也是chi，ti是训令式罗马字，chi是黑本式罗马字，送气音是相当于汉语普通话的qi，不送气相当于汉语普通话的ji，汉语普通话中没有浊音，只有送气不送气音。

3：训令式是tu，黑本式是tsu。（发音都是一样的，只是表示不同）

4：じぢ发音都是ji，黑本式罗马字都是ji，训令式罗马字じ是ji，ぢ是di，除了有特殊情况，常用的是じ

5：读音一样都是zu，黑本式罗马字都是zu，训令式罗马字ず是zu，づ是du

日本一律使用黑本式罗马字作为标准

黑本式及训令式的不同及规定（你可以看看）

训令式与黑本式两种方法不同点：
し しゃ しゅ しょ
训令 si sya syu syo
黑本 shi sha shu sho

じ じゃ じゅ じょ
训令 zi zya zyu zyo
黑本 ji ja ju jo

ち ちゃ ちゅ ちょ
训令ti tya tyu tyo
黑本chi cha chu cho

ふ つ
训令hu tu
黑本fu tsu

人名写法：

安部太郎（アベタロウ）
训令 Abe Taro
黑本 Tarō Abe

黑本式拉丁化法有以下规定：
① 在m，b，p前面的n要改为m
例如 temmon 天文，shimbun 新闻，sampo散步
② 促音后面的辅音重叠书写，但辅音ch写成tch
例如：kappatsu 活泼，hakko 发行，matchi 火柴
③ 长音有三种表示方法。一是将元音重叠，二是在元音上加横线，三是在元音后加h。但常见地名可以不加任何符号。固有名词字头一律大写。
例如：Okaasan 妈妈，Tohkh shohkai 东光商会，Saburō

训令式拉丁化法有以下规定：
① 促音后面的辅音重叠书写
例如 kitte 邮票，syusseki 出席，tokkeikanzei 特惠关税
② 长音有三种表示方法。一是将元音重叠，二是在元音上加横线，三是在元音后加h。无论采取哪一种都要注意统一。
例如 boheki kaisya 贸易公司，tokkyuu 特快列车，nōgyō 农业
③ 按西语习惯，固有名词字头一律大写。常见的大地名不加长音符号
例如 Sapporo 札幌 Tokyo 东京 Osaka 大阪

Answer 2

1.し的罗马音是shi还是si？
都可以
2.ち的罗马音是chi还是ti？它的读音是qi？（听起来更像ji）
都可以
这就是口语中的弱化了。。不会把ch读得特别显形。。就像有的是后ta会听成da不是么？
3.つ的罗马音是tsu还是tu？【以上问的几个罗马音都是两个都可以打出来】
都可以
4.じぢ的读音一样？都是zi？
ji di
读音差不多
5.ずづ的读音一样？都是zu？
zu dzu
读音差不多本回答被提问者采纳

Answer 3

1,shi
2,chi,(读音是qi)
3,tu(但是日本人在写自己名字的罗马字的时候经常是写:tsu 方便外国人来发音)
4,一样,ji
5,一样,zu

Answer 4

1.し的罗马音是shi
2.ち的罗马音是chi
3.つ的罗马音是tsu
4.じぢ的读音是一样的.
在假名右上角加了两点的叫"浊音"意思就是浑浊的发音.
じ的罗马音是ji,ぢ的罗马音也是ji
5.ずづ的读音也是一样的.
ずづ的罗马发音都是zu
不过在日语中,通常使用前面的じ和ず

Answer 5

1.两个都可以,不过一般读的时候都读成shi的音吧.
2.还是都可以,不过读的时候读成chi比较正确.
3.同上= =,读的时候读tsu比较对.
4.恩,都一样
5.同上= =