帮忙翻译。高分、

Question

pockety women unite

Pockets are what women need more of. The women’s movement in the past ten years has made huge steps in achieving greater social justice for women, but there is a great deal of work to be done. The fact remains that no one has tried to find out the role pockets have played in preventing women from getting the social position and rights that could and should be theirs.

While it is always dangerous to make a general statement, it seems quite safe to say that on the whole, the men of the world, at any given time, are carrying a much greater number of pockets than the women of the world. And it is also quite clear that the men enjoy more power, respect and wealth than women. Everything seems to point to a definite relation between pockets, power, respect and wealth. Can it be?

An examination of the function (作用) of the pocket seems necessary. Pockets are for carrying money, cards, important messages, pens, keys and handkerchiefs. All the equipment is necessary to rule the world. They are neatly put in proper order． They can be easily used with efficiency (效率). Men have more confidence with them.

What do women have to match this organization? A purse. The most hurried examination will show that a purse, however large or important-looking, is no match of a suit full of pockets. If a woman carrying a purse is so lucky to get an important telephone number or some information from the manager with whom she is lunching, can she write it down? Can she find her pen? Perhaps she can, but it will be probably buried under some old shopping lists, two combs and a checkbook, all of which she has to pile on the top of the lunch table before she can find the pen.

Will she ever again get other information from the person of power? Not likely. Now she has lost any psychological advantage she may have had. He may have been interested in her wise discussion of the present situation before she opened her handbag, but four minutes later he is no longer interested.

What can a pocketless woman do? There seems to be two ways. The women can form a pocket lobby (游说) and march on the New York district. Or if that effort fails, another way is: lobby, lobby and lobby again.

Every man in the country for his next birthday finds himself the lucky receiver of one of those very modern men’s handbags, and to go with it, one of those great new no-pocket body shirts.

Answer 1

pockety妇女团结

Pockets是什么妇女需要更多。 women’s运动在过去十年做了在达到更加巨大的社会正义的巨大的步妇女的，但是有将做的很多工作。 事实依然是没人在防止设法发现角色口袋使用了妇女得到可能的社会位置和权利并且应该是他们的。
的While发表一个一般声明，它总是危险的似乎相当安全说总体上，饱经世故者比世界的妇女，在指定时候，运载很多口袋。 并且也相当明显人比妇女享受更多力量、尊敬和财富。 一切似乎指向确定联系在口袋、力量、尊敬和财富之间。 它能是？
作用(作用)的An考试的口袋似乎必要。 口袋是为运载的金钱、卡片、重要消息、笔、钥匙和手帕。 所有设备是必要统治世界。 他们在适当的order．整洁地被投入他们可以容易地使用与效率(效率)。 人有与他们的更多信心。

What妇女是否必须匹配这个组织？ 一个钱包。 赶紧的考试表示，钱包，然而大或显得重要，充分是没有衣服的比赛口袋。 如果运载钱包的妇女是很幸运从她吃午餐的经理获得一个重要电话号码或一些信息，她可以写它击倒？ 她可以找到她的笔？ 或许她能，但是它大概将被埋没在一些老购物单、二把梳子和支票簿之下，她在午餐桌的上面必须堆，在她可以找到笔之前。

Will她从力量的人再获得其他信息？ 不可能。 现在她丢失了她也许有的所有心理好处。 他也许感兴趣对关于当前的形式的她明智的讨论，在她打开了她的提包之前，但是他不再四分钟后感兴趣。

What一名pocketless妇女能做？ 看起来似乎二种方式。 妇女在纽约区能形成口袋大厅(游说)和前进。 或者，如果那努力发生故障，另一个方式是： 大厅，大厅和再游说。

Every人在他的下个生日的国家发现自己幸运的接收器那些非常现代men’s提包之一和去与它，那些伟大的新的没有口袋身体衬衣之一。
我先发的给我分吧

Answer 2

口袋妇女联合

口袋就是妇女需要的更多的东西。 在过去十年，妇女运动在达到更好的妇女社会正义方面迈进了一大步, 但是有很多工作等待完成。 事实依然存在：没有人试图找出口袋在阻止女人得到她们应该也能够得到的社会地位和权利过程中所扮演的的角色。

尽管发表一份大概的陈述是危险的, 但是似乎相当保险在总体上来说, 世界上的男人, 在任何时间,口袋里所装的钱都大大超过世界上的女人。 而且事实也很清楚，男人跟女人比起来，享受更多的权力、尊敬和财富。 所有事物似乎在口袋、权力、尊敬和财富中都指向一种确定的关系。可能吗?

似乎有必要对钱袋的功能做个检测。口袋用来携带钱、卡、重要的信息,钢笔、钥匙和手帕。 所有的装备都是统治世界的必需品。 他们应该整洁地放在适当的位置．很容易有效使用. 男人对此有较多的信心。

女人用什么来配合这种排列呢? 钱包。 最快捷的检测方法将会说明，一个钱包, 无论看似大的或重要的, 都无法与一套满是口袋的制服相比。 如果一个女人携带一个钱包，并且很凑巧的得到一个重要的电话号码或者从与她共餐的经理那里得到一些信息，她能把它写下来吗? 她能找她钢笔吗? 也许她能, 但是它或许藏在一些旧的购物清单, 两把梳字和一本支票簿下, 在她找到这支笔之前，所有这些东西她都必须掏出来，堆在餐桌上。

她还能再次得到来自于这个权力人士的其它信息吗? 不是可能了。 现在她失去了有可能获得的任何心理上的优势。 在她打开手提包以前，他有可能对她对当前形势的英明讨论感兴趣，但是四分钟之后他不再感兴趣。

一个无口袋的女人能做什么? 似乎有二个方法。 这个女人可以想好一个关于口袋的说辞，并且在纽约区域上游行。 或者，如果那失败了, 另外的一个方法是: 游说、游说、再游说。

每个男人在他的下个生日时，如果收到一个非常现代的男人的手提包，并且与其中一件很棒的新的无口袋贴身衬衫相搭配，他会觉得非常幸运。

纯手工翻译，我保证本回答被提问者采纳