英语达人帮我翻译英文,拜托!!!

这段话看起来可能很奇怪,可是请帮我将它翻译成英语。请帮个忙!
“妈妈是我唯一的支柱,我不敢想像她听到了会是什么反应。我只知道,我已经没有什么东西可以失去了。如果我把这件事说出来,大家就再也回不到过去了,如果连妈妈都失去了,那在这个世界上,我还拥有什么呢?那样,这个世界上就真的只剩下我一个人了。可是我害怕一个人,真的很害怕。你知道那种感觉吗?一个人在黑暗里挣扎的感觉?并不是觉得自己有多可怜多悲惨,我只是想要留住一些东西,就算是虚假的也好,那种没有人疼没有人爱的感觉,真的很可怕。
我并不是完全不相信上帝的存在,我只是需要一些来自人的真真实实的温暖,那种可以触碰到,可以听得到,可以感觉到的温暖,就像你一样,站在我面前,听我说话,那样我才会知道,我其实,并不是一个人的。”
请务必将这段话翻译成英语,不要用机器翻译啊!!我会加分的,我一定会的,拜托!!!吧大概意思放出来就好了。
还有一段:现在的我,觉得自己在赌博,如果赢了,我会得到很多东西,我这辈子也就轻松了,可是如果输了,我就一无所有。

不要用机器啊啊啊!

"Mom is my only pillar, I can't imagine she heard what reaction. I only know that I have nothing to lose. If I talk about it, they can never go back to the past, if mom are lost, that in this world, I also have what? So, the world is really I am the only one left. But I'm afraid one person, really very afraid. You know that feeling? A man in the darkness of the struggle is not feel? How poor more miserable, I just want to keep some things, it is false, that no one hurt nobody feeling of love, really terrible.
I'm not entirely not believe in the existence of god, I just need some people really warm, that can touch, can hear, can feel the warmth of, just like you, stood in front of me, hear me, that I may know, I actually, not a person. "
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-31
Mom is my only pillar, I can not imagine how she feel when hear that. The only thing I know, nothing I can lost. We would never be together as the past if I tell the truth. What do I have in the world without mum? If so,I will be lonely. I extremely fright to be only one. Do you know that feeling?How does a person feel in the dark feeling? I don't want to self-pity, I just want to remain something, even it is phantasm. It is awful to be love-less.
I believe in God in a way, I just need someone's real warm that can touch, can hear and can feel , just like you.Please speak and listen to me face to face. If so, I can know that I am a matter of fact, not a the one only belong to myself .

现在的我,觉得自己在赌博,如果赢了,我会得到很多东西,我这辈子也就轻松了,可是如果输了,我就一无所有。
I am in gaming now, if I win, I would get a lot and be at ease in whole life. if not , I would have nothing.

(应该表达文意了)
第2个回答  2009-08-02
Mother is my unique pillar , I do not have the courage to think about like what reaction that she has heard a meeting is. I know I already have no thing only, not bad have lost. Everybody has returned to over again also , that goes ahead in this world if even mother having lost if I say this matter out,what I own? Like that, this has been left over with my one people in the world really only. But I am afraid of one people , am afraid of really very much. Do you know that feels what? One people feeling struggling li in dark? How pitiful to be really not feeling self has how miserable, I want to stay living in a few things only, even if all right being false, that not person is fond of the feeling that person does not love , true very dreadful. I am really not the existence not believe in God completely , I am only the true kindness requiring that some come from person , that can touch meet , can be able to hear, the kindness being able to feel, stands right away looking like you, before me , I speak can, my only meeting knows like that , I am really not that one is personal in fact. Self is member of our , feel like now if the gambling, having won , I am able to get many things, I in the lifetime this has been also relaxed, but I will have nothing at all if having lost. Do not use the machine Oh Oh!
第3个回答  2009-08-04
Mother is my unique pillar , what reaction that I do not have the courage to think about like she has heard a meeting is. I know I already have no thing only, not bad have lost. If I say this matter out, everybody has returned to over again also , what that to mount in this world , I to own if even mother having lost? Like that, this has been left over with my one people in the world really only. But I am afraid of one people , am afraid of really very much. Do you know that feels what? One people feeling struggling li in dark? How pitiful to be really not feeling self has how miserable, I want to stay living in a few things only, even if all right being false, that not person is fond of the feeling that person does not love , true very dreadful. I am really not the existence not believe in God completely , I am only the true kindness requiring that some come from person , that can touch meet , can be able to hear, the kindness being able to feel, stands right away looking like you, before me , I speak can, I will know I am really not one people in fact ,like that just now.
Self is member of our , feel like now if the gambling, having won , I am able to get many things, I in the lifetime this has been also relaxed, but I will have nothing if I lost.
第4个回答  2009-07-31
Mother is my only pillar,when she hear this,i cant imagiong how she feeling,i know i have nothing to lose,if i make this to bright,we cant go back any more,if i lose my mother ,what i have in this this world?so,in this world just me with myself , but i afraid im alone,i really afraid,how can u feel my feeling?am i struggle in the dark,i do not feel how much sad,depress of myself,i just want kept something,even if it very affection,the kind of the nobody love and cares its really horrible。
im not believe in god,i just need somebody give me true feeling of tact。such i could touch ,i could hears ,can feel the warm~~just like u Stand in front of me,listening to my heart,so that i can see,that im not alone~

我自己翻译的,手多快打死~~
lz自己去研究,就会知道谁这篇人