第1个回答 2009-07-13
According to a research at Cambridge University, it doesn't matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be at the right place. the rest can be a total mess and you can stull read it without problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Amazing!
根据剑桥大学的研究表明,不管一个词内的字母的顺序是怎样,关键在于第一个和最后一个字母是否在正确位置,即使其他的字母被打乱了你也可以照样读懂。这是因为人的大脑不是一个字母一个字母的读,一读便是整个词。绝了!
楼上的那位,外国语学校的??? who cannot spell “according” and “important”?
haha take it as a joke =P
by the way, i hope you have no problem reading this since you should be very pro at english considering that you attend an english school.
第2个回答 2009-07-13
Accroding to a research at Cambridge University,it doesn't matter what order the letters in a word are,the only importent thing is that the first and last letter be at the right place.The rest can be a total mess and you can still read it without problem.This is because the human mind does not read every letter by itself,but the word as a whole.Amazing!
根据剑桥大学的一份研究,单词的顺序不重要,最重要的是第一个字母和最后一个字母要在正确的位置。剩下的就不重要并且你能不出问题的读懂,这是因为人的大脑不是一个单词一个单词地读,而是读整个单词。多令人惊奇啊!
他们翻译的都有错,我是外国语学校的,相信我,这对我来说太简单了,绝对正确
第3个回答 2009-07-13
According ro a research at Cambridge University,it dosen't matter in what order the letter in a world are, the only important thing is that the first and last letter be at the right place. The rest can be total mess and you can still read it without problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Amazing!
简单讲这是一个恶作剧,剑桥大学无聊的研究
第4个回答 2009-07-13
原文的意思是:“根据剑桥大学的一份报告,一个字母的顺序在单词里并不要紧,最重要的是单词的第一个和最后一个字母在它正确的位置。剩下的字母虽然是乱的,但你仍然可以毫无阻拦地理解它。这是因为人类的大脑本身并不去关注每一个字母,而是整个单词.太不可思议了!!
大概意思就是这样子,也就是在说这篇文章嘛!!
第5个回答 2009-07-13
Accordingly to a research at Cambridge University,it doesn't matter in what order the lerrers in word are,the only important thing is that the first and last letter be at the right place.The rest can be a total mess and you can still read it without problem.This is because the human mind does not read every letter by itself,but the word as a whole.Amazing!
根据剑桥大学的研究表明,单词中字母的次序并不重要,唯一重要的东西是首尾字母在正确的位置。剩下的字母可以是一团混乱但你仍然可以没有任何问题地读懂它。这是因为人的思维并不是在一个一个地阅读字母,而是整个单词。多么神奇啊!