初二英语题：汉译英

Question

Unit:8
1.取得进步
2.对...感兴趣
3.一个9岁的孩子
4.在他六岁时
5.而不是，做...而不...
6.参加一场比赛
7.鼓励某人做某事
8.赠送，分发
10.获奖
11.容易照料
12.使某人开心
13.花太多的钱
14.通过不同的方式来提高英语
15.在舞台上
16.找到做某事的好方法
17....怎么样
18.代替而不是
Unit：9
1.兜风
2.一个娱乐公园
3.水上公园
4.一种类型
5.做某事有困难
Unit：10
1.闲聊
2.浏览
3.想要
4.对某人友好
5.横穿马路
6.举行一次家宴
7.与某人想好友好
8.邀请某人做某事
9.交通拥挤
10.在这段时间，在这时
11.一个球迷

Answer 1

1.取得进步make progress/get ahead
2.对...感兴趣 be interested in
3.一个9岁的孩子a child of nine
4.在他六岁时 when he was six
5.而不是，做...而不...instead of
6.参加一场比赛 join a match
7.鼓励某人做某事encourage sb. to do sth.
8.赠送，分发give away
10.获奖win the award
11.容易照料easy to take care of
12.使某人开心 let sb.to feel happy
13.花太多的钱 spend too much money
14.通过不同的方式来提高英语 improve the English through different ways
15.在舞台上 before the lights
16.找到做某事的好方法 find a good way to do sth.
17....怎么样 how about...
18.代替而不是 instead of
Unit：9
1.兜风 catch the wind
2.一个娱乐公园a entertainment park
3.水上公园 water park
4.一种类型 a category
5.做某事有困难 difficulty to do sth.
Unit：10
1.闲聊chat
2.浏览browse
3.想要be desirous to
4.对某人友好be friends with
5.横穿马路cross the road
6.举行一次家宴have a family dinner
7.与某人想好友好 keep in with sb
8.邀请某人做某事invite sb to do sth.
9.交通拥挤traffic jam
10.在这段时间，在这时during the period
11.一个球迷 a sports(football) fan

Answer 2

1. To make progress
2. ... Interested in
3. A 9-year-old child
4. In his six-year-old when
5. And not to do ... instead of ...
6. To participate in a game
7. To encourage someone to do something
8. Free, distribution
10. Award
11. Easy care
12. To make someone happy
13. To spend too much money
14. Through the different ways to improve English
15. On stage
16. To find a good way to do something
How to 17 ....
18. To replace rather than
Unit: 9
1. Drive
2. An entertainment park
3. Water Park
4. A type of
5. To do something difficult
Unit: 10
1. Chat
2. Browse
3. Want to
4. Against a person friendly
5. Across the road
6. To hold a private banquet
7. Good friends with someone like
8. Invite someone to do something
9. Congestion
10. During this period, at this time
11. A fan

Answer 3

Progress
2. ... Interested in
3. A 9-year-old child
4. In his six-year-old when
5. And not to do ... instead of ...
6. To participate in a game
7. To encourage someone to do something
8. Free, distribution
10. Award
11. Easy care
12. To make someone happy
13. To spend too much money
14. Through the different ways to improve English
15. On stage
16. To find a good way to do something
How to 17 ....
18. To replace rather than
. Drive
2. An entertainment park
3. Water Park
4. A type of
5. To do something difficult
1. Chat
2. Browse
3. Want to
4. Against a person friendly
5. Across the road
6. To hold a private banquet
7. Good friends with someone like
8. Invite someone to do something
9. Congestion
10. During this period, at this time
11. A fan

Answer 4

1 to make a progress
2.to be interested in
3.a nine-year-old boy
4.when he was six
5.instead of
6.to participate/take part in a game/match/contest/competition
7.to encourage sb to do sth
8.to distrubute/hand out
10.to win an award
11.easy to be looked after
12.to make sb happy
13.to spend too much money
14.to enhance/improve sb's english by different ways
15.on the stage
16.to seek/find out a good method to do sth
17.what/how about
18.to replace

1.to take a ride
2.an entertainment park
3.a water park
4.a type/kind/sort of
5.difficult to do sth

1.to chat/talk to
2.to browse
3.to want
4.friendly to sb
5.to cross a road
6.to have a family meal
7.to be friendly with sb
8.to invite sb to do sth
9.traffic jam
10.at the moment
11.a football fan
这是人工翻译的 希望能帮到你

Answer 5

1 make progress
2 be interested in
3 a nine-year-old boy
4 at his age of six
5 rather than
6 join in a competition
7 encourage sb to do sth
8 give out
10 win an award
11 be easily taken care of
12 make sb happy
13 spend too much money
14 improve English in diferrent ways
15 on the stage
16 find a good way to do sth
17 how about
18 instead of

U9
1.兜风 drive around
2.一个娱乐公园 an amusement park
3.水上公园 a water park
4.一种类型 a kind of
5.做某事有困难 have difficultyin doing sth

U10
1.闲聊 an idle talk
2.浏览 look over
3.想要 want to do
4.对某人友好 be friendly to
5.横穿马路 cross the road
6.举行一次家宴 have a family party
7.与某人想好友好 ??
8.邀请某人做某事 invite sb to do sth
9.交通拥挤 traffic jam
10.在这段时间，在这时 at the moment
11.一个球迷 a football fan

Answer 6

Unit 8:
1.make progress
2.be interested in
3.a 9-year-old child
4.at his age of 6
5.would rather do sth. than do sth.
6.take part in a macth
7.encourage someone to do sth.
8.give away
10.win the price
11.(sb. is) easy to take care of
12.make sb. happy
13.spend too much money
14.improve English in different ways
15.on stage
16.find a good way to do sth.
17.How about (doing sth.)?
18.do sth. instead sth.

Unit 9:
1.take a drive
2.an amusement park
3.water park
4.a kind of
5.have trouble in doing sth.

Unit 10:
1.have a free talk
2.go through
3.want sth.
4.be friendly to sb.
5.go across the street
6.have a family dinner party
7.want to be friendly to sb. - 楼主表意不明，无法正确翻译。
8.invite sb. to do sth.
9.traffic jam
10.at this time
11.a football/basketball fan

参考资料：手工翻译