å°åæ¯ ç« :ç«ç§çå¨ç©:æä¸å¯¹æ´»å¨èçå
èå¨
大å CAT 计ç®æºè¾
å©ç¿»è¯
ä»ä¹æ¯è®¡ç®æºè¾
å©ç¿»è¯ï¼CATï¼ï¼
计ç®æºè¾
å©ç¿»è¯ï¼CATï¼ï¼ç±»ä¼¼äºCADï¼è®¡ç®æºè¾
å©è®¾è®¡ï¼ï¼å®é
èµ·äºè¾
å©ç¿»è¯çä½ç¨ï¼ç®ç§°CAT(Computer Aided Translation)ãå®è½å¤å¸®å©ç¿»è¯è
ä¼è´¨ãé«æãè½»æ¾å°å®æç¿»è¯å·¥ä½ã å®ä¸åäºä»¥å¾çæºå¨ç¿»è¯è½¯ä»¶ï¼ä¸ä¾èµäºè®¡ç®æºçèªå¨ç¿»è¯ï¼èæ¯å¨äººçåä¸ä¸å®ææ´ä¸ªç¿»è¯è¿ç¨ï¼ä¸äººå·¥ç¿»è¯ç¸æ¯ï¼è´¨éç¸åææ´å¥½ï¼ç¿»è¯æçå¯æé«ä¸å以ä¸ãCAT使å¾ç¹éçæ工翻è¯æµç¨èªå¨åï¼å¹¶å¤§å¹
度æé«äºç¿»è¯æçåç¿»è¯è´¨éã
å¨ç¿»è¯è¿ç¨ä¸ï¼åå¨ç大ééå¤æç¸ä¼¼çå¥ååç段ãéç¨äººå·¥ç¬è¯åªææ¯æç®åçå¥åï¼ ä¹éè¦ä¹¦åä¸éã CATææ¯å
·æèªå¨è®°å¿åæç´¢æºå¶ï¼å¯ä»¥èªå¨åå¨ç¨æ·ç¿»è¯çå
容ãå½ç¨æ·ç¿»è¯æ个å¥åæ¶ï¼ç³»ç»èªå¨æç´¢ç¨æ·å·²ç»ç¿»è¯è¿çå¥åï¼å¦æå½åç¿»è¯çå¥åç¨æ·æ¾ç»ç¿»è¯è¿ï¼ä¼èªå¨ç»åºä»¥åçç¿»è¯ç»æï¼å¯¹äºç¸ä¼¼çå¥åï¼ä¹ä¼ç»åºç¿»è¯åèå建议ã
CATæ¯ä¸ä¸ªå
·æèªå¦ä¹ åè½ç软件ï¼å®ä¼éçç¨æ·ç使ç¨ï¼å¦ä¹ æ°çåè¯ãè¯æ³åå¥åï¼ä¸ºç¨æ·èçæ´å¤çæ¶é´ãCATè¿é
æå¢å¼ºå·¥å
·CAM (Computer Aided Match)ï¼å¯å°ç¨æ·ä»¥åç¿»è¯è¿çèµæ转æ¢ä¸ºå¯ä»¥éå¤ä½¿ç¨çè®°å¿åºãè¿æ ·ï¼ç¨æ·å°±æ ééå¤ä»¥åçå³å¨ï¼ä»èæé«ç¿»è¯é度ååç¡®æ§ã
linux å½ä»¤ cat
cat
è¿ä¸ªå½ä»¤æ¯linuxä¸é常éè¦çä¸ä¸ªå½ä»¤ï¼å®çåè½æ¯æ¾ç¤ºæè¿ç»ä¸è¬çasciiææ¬æ件ãcatæ¯concatenateçç®åï¼ç±»ä¼¼äºdosä¸é¢çtypeå½ä»¤ãå®çç¨æ³å¦ä¸ï¼
cat text æ¾ç¤ºtextè¿ä¸ªæ件ï¼
cat file1 file2 ä¾é¡ºåºæ¾ç¤ºfile1ï¼file2çå
容ï¼
cat file1 file2>file3 æfile1ï¼file2çå
容ç»åèµ·æ¥ï¼åâéå®åï¼>ï¼âå°file3æ件ä¸ã
âãâæ¯ä¸ä¸ªé常æ趣ç符å·ï¼æ¯å¾å³éå®åçææï¼å°±æ¯æ左边çç»æå½ææ¯è¾å
¥ï¼ç¶åè¾å
¥å°file3è¿ä¸ªæ件ä¸ãè¿éè¦æ³¨æä¸ç¹æ¯file3æ¯å¨éå®å以åè¿æªåå¨çæ件ï¼å¦æfile3æ¯å·²ç»åå¨çæ件ï¼é£ä¹å®æ¬èº«çå
容被è¦çï¼èåæfile1+file2çå
容ãå¦æã左边没ææ件çå称ï¼èå³è¾¹ææ件åï¼ä¾å¦ï¼
cat >file1ï¼ç»ææ¯ä¼â空åºä¸è¡ç©ºç½è¡âï¼çå¾
ä½ è¾å
¥æåï¼è¾å
¥å®æ¯ååæ[Ctrl]+[c]æ[Ctrl]+[d]ï¼å°±ä¼ç»æç¼è¾ï¼å¹¶äº§çfile1è¿ä¸ªæ件ï¼èfile1çå
容就æ¯ä½ ååè¾å
¥çå
容ãè¿ä¸ªè¿ç¨ådoséé¢çcopy con file1çç»ææ¯ä¸æ ·çã
å¦å¤ï¼å¦æä½ ä½¿ç¨å¦ä¸çæ令ï¼
cat file1>>file2ï¼è¿å°åæå°file1çæ件å
容âéå âå°file2çæ件åé¢ï¼èfile2çå
容ä¾ç¶åå¨ï¼è¿ç§éå®å符ããæ¯ã常ç¨ï¼å¯ä»¥å¤å¤å©ç¨ã
CAT:è¿æ°§åæ°¢é
¶(catalase)
è¿æ°§åæ°¢é
¶åå¨äºçº¢ç»èåæäºç»ç»å
çè¿æ°§åä½ä¸ï¼å®ç主è¦ä½ç¨å°±æ¯å¬åH2O2å解为H2Oä¸O2ï¼ä½¿å¾H2O2ä¸è´äºä¸O2å¨éè¯åç©ä½ç¨ä¸ååºçæé常æ害ç-OH
è¿æ°§åæ°¢é
¶æ¯è¿æ°§åç©é
¶ä½çæ å¿é
¶, 约å è¿æ°§åç©é
¶ä½é
¶æ»éç40%ãè¿æ°§åæ°¢é
¶çä½ç¨æ¯ä½¿è¿æ°§åæ°¢è¿åææ°´: 2H2O2 â O2 + 2H2O
è¿æ°§åæ°¢é
¶ï¼CATï¼æ¯ä¸ç§é
¶ç±»æ¸
é¤åï¼å称为触é
¶ï¼æ¯ä»¥éåå为è¾
åºçç»åé
¶ãå®å¯ä¿ä½¿H2O2å解为ååæ°§åæ°´ï¼æ¸
é¤ä½å
çè¿æ°§åæ°¢ï¼ä»è使ç»èå
äºéåH2O2çæ¯å®³ï¼æ¯çç©é²å¾¡ä½ç³»çå
³é®é
¶ä¹ä¸ãCATä½ç¨äºè¿æ°§åæ°¢çæºçå®è´¨ä¸æ¯H2O2çæ§åï¼å¿
é¡»æ两个H2O2å
åä¸CATç¸éä¸ç¢°æå¨æ´»æ§ä¸å¿ä¸ï¼æè½åçååºãH2O2æµåº¦è¶é«ï¼å解é度è¶å¿«ã
å ä¹ææççç©æºä½é½åå¨è¿æ°§åæ°¢é
¶ãå
¶æ®éåå¨äºè½å¼å¸ççç©ä½å
ï¼ä¸»è¦åå¨äºæ¤ç©çå¶ç»¿ä½ã线ç²ä½ãå
è´¨ç½ãå¨ç©çèå红ç»èä¸ï¼å
¶é
¶ä¿æ´»æ§ä¸ºæºä½æä¾äºææ°§åé²å¾¡æºçã
CATæ¯çº¢è¡ç´ é
¶ï¼ä¸åçæ¥æºæä¸åçç»æãå¨ä¸åçç»ç»ä¸å
¶æ´»æ§æ°´å¹³é«ä½ä¸åãè¿æ°§åæ°¢å¨èèä¸å解é度æ¯å¨èæå¿èçå¨å®å¿«ï¼å°±æ¯å 为èä¸çCATå«éæ°´å¹³é«ã
å¡ç¹å½¼åå
¬å¸
Caterpillarââå¡ç¹å½¼åå
¬å¸ï¼æç«80年以æ¥ä¸ç´è´åäºå
¨ççåºç¡è®¾æ½å»ºè®¾ï¼å¹¶ä¸å
¨ç代çåç´§å¯åä½ï¼å¨å大洲积ææ¨è¿æç»åé©ã å¡ç¹å½¼å 2005 å¹´éå®åæ¶å
¥è¾¾å° 363.4 亿ç¾å
ï¼æ¯å»ºçæºæ¢°ãç¿ç¨è®¾å¤ãæ´æ²¹å天ç¶æ°åå¨æºä»¥åå·¥ä¸ç¨çæ°è½®æºé¢åçææ¯é¢å¯¼è
åå
¨çé¢å
å¶é åã
å¨1904å¹´11æ24æ¥ï¼ç¾å½å å©ç¦å°¼äºå·Stocktonå¸çBenjamin Holt第ä¸æ¬¡æåçè¯å¶äºå±¥åå¼æææºï¼ä»é£æ¶èµ·ï¼å¡ç¹å½¼åå
¬å¸çåå²å°±å¼å§äºã
å¡ç¹å½¼åçæºæ¢°ååå¨æºéå¸ä¸çåå°ï¼å¨å
¨çå个è§è½è¢«å¹¿æ³åºç¨äºé£ç©ãè½æºãä½æ¿ãç¿äº§ã交éãæ°´æºä»¥åå
¶ä»æ»¡è¶³åºæ¬éæ±çå个é¢åãååå
¨çè´¢å¯500强ä¼ä¸å100å以å
ãèª19ä¸çºª70年代å¼å§ä»¥è´¸æçæ¹å¼è¿å
¥ä¸å½ä»¥æ¥ï¼ç®åå¨ä¸å½å·²æ17个åæ¯æºææå·¥åã
å¡ç¹å½¼å液åå
件(æ é¡)æéå
¬å¸æ¯ç¾å½å¡ç¹å½¼åå
¬å¸æ¶²åç³»ç»ä¸å¡é¨åç¹ç§äº§åä¸å¡é¨å
±åå¨ä¸å½è®¾ç«ç第ä¸å®¶å
¨èµç产é
å¥é¶é¨ä»¶çä¼ä¸ï¼è´åäºä¸ºæ¶²åæææºãæ¯å¨åè·¯æºãåå¨æºãå·¥ç¨æºæ¢°é¶é¨ä»¶ã履带è¡èµ°è£
ç½®ç产åæä¾åç±»ä¼è´¨é
件ãå
¬å¸äº2005å¹´12ææ£å¼å¨æ é¡å½å®¶é«æ°ææ¯å¼ååºæ³¨åï¼ç¬¬ä¸æç产线äº2006å¹´6ææ产ï¼ç¬¬äºæç产å°äº2007å¹´åæ产ï¼ç¬¬ä¸æç产ä¹å·²å¨ç¹åä¸......
æ£ç´ï¼åè¶ï¼å¢éï¼æ¿è¯ºæ¯æ们çè¡ä¸ºååãå¡ç¹å½¼åå
¬å¸å°ä¸ºå å
¥å
¬å¸çæ¯ä¸ä½ä¼ç§æåæä¾å
份çåå±ç©ºé´ã
该ä¼ä¸å¨2007年度ãè´¢å¯ãå
¨çæ大äºç¾å®¶å
¬å¸æåä¸åå第
ä¸ç¾äºåä¸ã
Caterpillar é»è²,该ç§é¢è²å·²ç»è¢«æ³¨å.åºç¨äºCaterpillar çç产å.
å
¨çæç¥ç赢家
80 年以æ¥ï¼å¡ç¹å½¼åå
¬å¸ä¸ç´è´åäºå
¨ççåºç¡è®¾æ½å»ºè®¾ï¼å¹¶ä¸å
¨ç代çåç´§å¯åä½ï¼å¨å大洲积ææ¨è¿æç»åé©ã å¡ç¹å½¼å 2005 å¹´éå®åæ¶å
¥è¾¾å° 363.4 亿ç¾å
ï¼æ¯å»ºçæºæ¢°ãç¿ç¨è®¾å¤ãæ´æ²¹å天ç¶æ°åå¨æºä»¥åå·¥ä¸ç¨çæ°è½®æºé¢åçææ¯é¢å¯¼è
åå
¨çé¢å
å¶é åã
2005 å¹´çéå®åæ¶å
¥è¾¾ 363.4 亿ç¾å
ï¼æ¯ 2004 å¹´å¢å äº 60.3 亿ç¾å
ï¼æé«äº 20ï¼
ï¼ã该å¢é¿æºèª 37.2 亿ç¾å
çéå®å¢å é¢ã18.27 亿ç¾å
çä»·æ ¼åç°å¢å é¢ã3.63 亿ç¾å
éè产åæ¶å
¥å¢å é¢ã大约æä¸åçéå®é¢äº§çäºç¾å½å¢å¤ç客æ·ï¼è¿ä½¿å¾å¡ç¹å½¼åå¾ä»¥ä¿æå
¨çä¾åºååç¾å½ä¸»è¦åºå£åç稳åºå°ä½ã
6 Sigma
6 Sigma çé¿æææå°å¨æ们å¹å
»çæªæ¥é¢å¯¼ç²¾è±ä¸å¾ä»¥ä½ç°ãä½ä¸ºè¡ä¸é¢å¯¼è
ï¼æ们å°é¢ä¸´æ¥çå¤æçé®é¢ï¼èè¿äºé¢å¯¼ç²¾è±å°æ¶å»åå¤çå»è§£å³è¿äºé®é¢ãå¦ä»ï¼å·²æ 30,000 å¤åå·¥åä¸å° 6 Sigma ä¸ï¼å¹¶æ£å¨ä¸ºå¡é å¡ç¹å½¼åçæ天贡ç®èªå·±çåéã
å¡ç¹å½¼å代çåç½ç»
å¡ç¹å½¼åçå
¨ç代çåç½ç»ä¸ºå®¢æ·æä¾äºå
³é®çæç«äºæ§çå¹³å°ï¼ä½¿å®¢æ·å¯ä»¥ä¸ä»ä»¬è®¤è¯å¹¶ä¿¡èµç人æ交éã å
¬å¸ææçéå®ä»£çå ä¹é½æ¯ç¬ç«çå½å°å
¬å¸ã许å¤ä»£çåä¸å®¢æ·ä¿æäºè³å°æ¨ªè·¨ä¸¤ä»£äººçä¸å¡å
³ç³»ãå¡ç¹å½¼åç代çåéå¸ 200 å¤ä¸ªå½å®¶ï¼ä¸ºå®¢æ·æä¾è®¾å¤ãæå¡åéèä¸å¡ãæ¤å¤è¿éè¿å
¨ç 1500 å¤ä¸ªç½ç¹æä¾ç§èµæå¡ã
å
¬å¸æ²»ç
å¡ç¹å½¼åä¸å以è¯ä¿¡ä¸ºæ¬ï¼è¿æ¯å
¬å¸çåºæ¬ä¼ ç»ï¼ä¹æ¯æ们æå¯å®è´µç财产ä¹ä¸ã访é®å
¬å¸æ²»çé¨åï¼è¿æ¯æ¨äºè§£å
¬å¸æ²»çå®è·µçå¯é ä¿¡æ¯æ¥æºãè£äºä¼å©ç¨è¿äºå®è·µæ¥ç¡®ä¿æ们æåçä¸åé½ç»´æ¤äºå¡ç¹å½¼åçåè¶å£°æãä½ä¸ºè¡ä¸é¢å¯¼è
ï¼æ们æ¸
æ¥è®¤è¯å°ï¼å¨éå¡å¯¹ç¾å½å
¬å¸çä¿¡å¿çè¿ç¨ä¸æ们æçä¸å¯æ¨å¸ç责任ï¼å¹¶ä¸æ们å°èªèº«è§ä¸ºå
¬å¸æ²»çå®è·µçé¢å¯¼è
ã
éåçéèå®å
å¡ç¹å½¼åæ稳å¥éåçéèå®å â è½å¤ä¸ºéåºå®¢æ·æªæ¥éè¦ç产åå¼å计åæä¾å
足èµéï¼ä¸ºä»£çåå客æ·æä¾éèæå¡ï¼å¹¶ä¸ºè¡ä¸å¸¦æ¥ä¸°åçåæ¥ãæ们å§ç»ç»´æçç¸å½æ°é¢çèªç±ç°éåæµéï¼å æ¤è½å¤æä½å
·ææç¥æä¹çåå±æºééæ¶å°è¿è¡æèµã
社ä¼è´£ä»»
å¡ç¹å½¼åå¨å
¨ççåè声èªæ¯æ们ä½ä¸ºä¸å®¶å
¬å¸å¼ä»¥ä¸ºè£çå°æ¹ãé¢å¯¹äºæ´²æµ·å¸ç¾é¾ï¼å¡ç¹å½¼ååå
¶ä»£çåæä¾äºæºå¨ãèµéåææ´ç©èµä»¥å¸®å©å½å°åç¼ç¾æ
ï¼é建家åãå¡ç¹å½¼åä¹é常è£å¹¸è½æ为大èªç¶ä¿æ¤åä¼ç大河åä½é¡¹ç®ç主è¦æå©ä¼ä¸ãå¡ç¹å½¼åå次被åå
¥é·ç¼æ¯å¯æç»åå±ææ°ã
è¡ä¸æ¶ç
å¡ç¹å½¼åè´åäºä¸ºæ们çè¡ä¸å¸¦æ¥ä¸°åçå©æ¶¦ãæ们å¨æºæ¢°ãåå¨æºåæå¡ä¸å¡æ¹é¢éåçæç¥æ§å¢é¿ä¸¾æªï¼ææå¨ä»åçå å¹´ä¸å®ç°ä¸°åçè¡ä¸åæ¥ã
æ´å¤ä¿¡æ¯
èç³»æ¹å¼ï¼
Caterpillar Inc.
100 N.E. Adams St.
Peoria, Illinois 61629
(309) 675-1000
该信æ¯ä¸åºè¢«ç解æå¡ç¹å½¼åè¡ç¥¨çåºå®æ¥ä»·æè´ä¹°åºä»·ï¼å
¶å®æ´æ§ç±å¡ç¹å½¼åææ°ææ¡£ Form 10-KãForm 10-Q å Form 8-K 确认ãæ¤å¤å
æ¬çåç»æ§ä¿¡æ¯å¸¦æé£é©æ§åä¸ç¡®å®æ§ï¼å¯è½å¯¹é¢æçç»æ产çæ¾èçå½±åãå
³äºé¡¹ç®é£é©åä¸ç¡®å®å ç´ ç讨论å
å«å¨ Form 8-K ä¸ï¼è¯¥ææ¡£äº 2002 å¹´ 7 æ 16 æ¥ç±è¯å¸äº¤æå§åä¼å½æ¡£
æèªCaterpillarå®æ¹ç½ç«:
www.Caterpillar.com.cn[ç¼è¾æ¬æ®µ]CATé
åçä»ç»ï¼
CAT(Caterpillar)å
¬å¸æç«äº1904å¹´ï¼åºäº§å·¥ä¸å¶é å·¥ å
·åå
¨ä¸çé»åçCATåçåç±»ä¼é²è¡£æä¸éä¸ãCATå¶é ç»å±±éï¼ä¼é²è¿å¨éå·²ç»æçå¾é¿çåå²ï¼å
¶æ§èä¸ç² æ·çé£æ ¼åå³ï¼å¯ä»¥å为ç»å±±åä¼é²ä¸¤è
å
¼å¾ææçä¸ä¸è®¾è®¡ï¼æ以æ´åå¹´è½»ä¸æçåç±ï¼ç»ä¹
èç©¿ç¨æçéæ© åå¶ä½å·¥èºï¼å³ä½¿æ¯å¯¹ä¸åéï¼ä¹å对å¾
æºæ¢°è®¾å¤ä¸æ ·ï¼å
满ç»èçè究å对人çåµæ¤ã
é侧ææ¨åæºå¹å°ä¸ºCATåæ 注åã
1994å¹´Caterpillaråä¸çæ大çéç±»ç产åWolverine(çç¼)ç¾ç½²äº5å¹´ææåè®®ï¼ 1994å¹´ 1æçæï¼å¼å§äºWolverine4000ä¸ç¾å
è¥é项ç®ï¼è¿ä¸ªé¡¹ç®å ªç§°ç¼é åçç模èã
Wolverine(çç¼)å
¬å¸å½ä»¤æåé åä¸å设计å¸å两åå·¥ç¨å¸å°å·¥å°ã
ä»ä»¬ä»¥Caterpillar设å¤ç履带å轨éæç
§ãç¶åç»åºä»¿è½®è模å¼çéåºèå¾ã
ä»ä»¬åå»åé äºä¸ç§æ°æ¬¾ï¼å®è½å¤èµ·ç±»ä¼¼æææºå½¢è±¡å¹¶å¸¦ææºç»çç±»Catåçåï¼T- 3Catã
ä»ä»¬ä¸ºCatwork é´è®¾è®¡äºä¸ç§èç¶å«åï¼å³å¨æ®éçéçä¸ç©ºé¨ååµå
¥ä¸ä¸ªå«åãå
éåºå¨æ¿åæ¥è¡ååæ¶å缩ï¼è¿æ ·å°±åå°å¤éåºçæèã
è¿æ¬¾é称为âéè½å±¥å¸¦âï¼å¤å±éåºåµä¸éææ©¡è¶ï¼è¿æ ·æ¶è´¹è
å°±è½çè§å
ä¸ä¹¾å¤ã å¨ä¾¿éæ¹é¢ï¼ç©¿é带çéå被设计æCaterpillarçèºæ¯ã为è¿ä¸æ¥å½±åè¿ä¸ªçåï¼æ¯ä¸æ¬¾éé½å¯¹Caterpillar çæ¨åæºæä¸å®ç¨åº¦ç仿æã
è´¨é对äºæé声åçCaterpillarå
¬å¸åæ³åå¾å¥½ä»·é±çWolverineå
¬å¸åæ ·éè¦ãè´¨ éæ§å¶æ»ç约翰.伯ä»å¯¹æ¯æ¬¾éç模åè¿è¡æµè¯ãå°è¿å
个æéï¼ä¼¯ä»æ¯å¤©å°æ¬¾å¼è¯´æ书åéåºæ¨¡éå¾å°æ¹¾çå® éªå®¤ãå¨é£å¿ï¼é模被é¯æ两åï¼éåç®é©é½è¦ç»æµè¯ï¼ä»¥ç¡®ä¿å®ä»¬è¾¾å°è´¨éæ åã
设计åºæ¥çæ¯100ç§èå¾åååï¼åªæ7款æåæå
¥ç产ã é¦æ¹Catç28款éå
± 150,0000åäº1994å¹´æ¥ä¸å¸ãå° 1995å¹´åºCatéçå
¨çééç±1994å¹´åºç190ä¸åä¸åå° 320ä¸åï¼æ¹åä»·å¼ä¸º 1.44亿ç¾å
ï¼ã 1997å¹´Wolverineå¨109个å½å®¶å®åºè¿8ç¾ä¸å¯¹Catçéï¼å¨ææCaterpilliarææå家æ»å
±8äº¿ç¾ å
çéå®æ»é¢ä¸å è¶
è¿ä¸åã
â å
³äºCAT
CATæ¯è±æCertified Accounting Technicianç缩åï¼ä¸æè¯ä¸ºï¼å½é
å
¬è®¤ä¼è®¡æå¸ï¼è¯¥èµæ ¼è¯ä¹¦æ¯ç±ç¹è®¸å
¬è®¤ä¼è®¡å¸å
¬ä¼(ACCA)æäºãå½é
认å¯çä¼è®¡ä¸ä¸èµæ ¼ãCATèµæ ¼èè¯ä»¥å½é
ä¼è®¡åååæ¯ä¾(IAS)为ä¾æ®ï¼å
容涵çä¼è®¡ãè´¢å¡ç®¡çã人åèµæºç®¡çåITçé¢åï¼å¨è±èé¦å½å®¶å¾çè¡ãå å
¥WTOåçä¸å½ä¹æ¥é大éè¿ç§å¤ååä¸çº§ä¼è®¡ä¸ä¸äººæã
CATèµæ ¼èè¯å
±9é¨è¯¾ï¼å为ä¸é¶æ®µï¼éç¨å
¨çç»ä¸çå
¨è±åæ åè¯å·ãéè¿ææèè¯å¹¶æ¥æä¸å¹´ç¸å
³å·¥ä½ç»éª(å¯å¨èè¯åãä¸ãå积累)ï¼å¯è·å¾ç±ACCAé¢åçå
¨çç»ä¸çCATèµæ ¼è¯ä¹¦ï¼åçä¸å¯ä½¿ç¨âCAT(ACCAæäº)â头è¡ã
â CATå
¥å¦æ¡ä»¶ãå¦ä¹ ç§ç®
æ¥èèµæ ¼ï¼å¹´æ»¡16å¨å²ï¼è±æåºç¡è¯å¥½ï¼å¦åä¸ä¸ä¸éã
CAT课ç¨ç»¼åäºå¦ä¹ åå®è·µç»éªï¼å¹è®å¦çå¨ä¼è®¡ï¼ITå管ççæ¹é¢çç¥è¯ãèè¯åä¸ä¸ªé¶æ®µï¼å
±9é¨è¯¾ç¨ï¼åå«æ¯ï¼
Introductory T1 Recording Financial Transactions è´¢å¡äº¤æè®°å½
å 级 T2 Information for Management Control 管çæ§å¶ä¿¡æ¯
Intermediate T3 Maintaining Financial Records è´¢å¡è®°å½ååå¸
ä¸ çº§ T4 Accounting for Costs ææ¬ä¼è®¡ä½ç³»
T5 Managing People and Systems 人åèµæºåç³»ç»ç®¡ç
T6 Drafting Financial Statements è´¢å¡æ¥è¡¨ç¼å¶
Advanced T7 Planningï¼Control & Performance Management
计åï¼æ§å¶å绩æ管ç
é« çº§ 以ä¸ç§ç®ä¸ºä¸éäºï¼
T8 Implementing Audit Procedures 贯彻审计ç¨åº
T9 Preparing Taxation Computations æ¥ç¨è®¡ç®
T10 Managing Finances è´¢å¡ç®¡ç
â CATä¸ACCAçå¼å
CATå½é
ä¼è®¡æå¸èµæ ¼è¯ä¹¦åACCAå½é
ä¼è®¡å¸èµæ ¼è¯ä¹¦æ¯ç¹è®¸å
¬è®¤ä¼è®¡å¸å
¬ä¼ACCA主åç两个级å«çèµæ ¼èè¯ï¼CATæ¯ACCAçåºç¡ï¼ACCAæ¯CATç延伸ååå±ï¼ä¸¤è
ä½ç³»ç¸åï¼
ç¸è¾
ç¸æï¼ç¬¬ä¸ï¼CAT å¯ä»¥å¨è¾çæ¶é´(ä¸å¹´)å
å®æå¦ä¸å¹¶åå¾èµæ ¼è¯ä¹¦ï¼ä¾¿äºå°½å¿«æ¾å°ä¸ä»½è¾æ»¡æçå·¥ä½ï¼ä»è积累工ä½ç»éªï¼ç¬¬äºï¼CATçé¾åº¦ä¸å¤ªå¤§ï¼æ´ä¾¿äºä¸æ¬¡éè¿ï¼å¯¹äºè½å©ç¨ä¸ä½æ¶é´å¦ä¹ ç人士尤为åéï¼ç¬¬ä¸ï¼æéè¦çæ¯ï¼CATå¯ä»¥ä¸ºä»åACCAçæ·±å
¥å¦ä¹ æä¸åå®çåºç¡ã
â CAT课ç¨ç¹è²åä¼å¿
lãè½åå¯åçé«ç´ è´¨æè²(è±è¯åºç¡è¯å¥½å¯æ¥è¯»ï¼å¦åãå¦ä¸ä¸é)ï¼
2ãä¸ä¸è±è¯åå½é
è´¢ä¼æè½åç²¾éï¼æ¥æå¤ä¼å°±ä¸çæ²é¨ç ï¼
3ãææé«èªèµæ ¼è¯ä¹¦(CATæ¯ä¸åå¹´èµ·èª5ä¸å
â7ä¸å
ï¼åå¾ACCAåï¼å¹´èµ·èª10ä¸â30ä¸)ï¼
4ã ä¸ä¸¾ä¸å¾ï¼å¯åæ¶è·å¾å½é
ä¼è®¡èµæ ¼è¯ä¹¦(å¤ä¼ä¸å²è¯)åè±å½æ¬å大å¦çå¦ä½ï¼ææºä¼æ·±é åå¾è±å½å½ç«å¤§å¦ç¡å£«å¦ä½åå½é
ä¼è®¡å¸ä¸ä¸èµæ ¼(å¤ä¼è´¢å¡æ»çä¸å²è¯)ï¼
5ãèçæ¶é´çé«çæè²(1å¹´è·å½é
ä¼è®¡èµæ ¼CATï¼ç»§ç»æ»è¯»ACCA 6ç§(1å¹´)å¯è·è±å½çæ´¥å¸é²å
大å¦åºç¨ä¼è®¡å¦çå¦å¦å£«å¦ä½ï¼åå ä¿®1å¹´ï¼å¯è·å¾è±å½å¤§å¦ç¡å£«å¦ä½)ï¼éè¿CATçT1~T9å¯å
ä¿®ACCAçå级F1~F3
6ãæçé±ççå¦æ¹å¼ï¼å¯èççå¦è´¹ç¨ä¸¤ä¸ä½å
ãå®æCATå¦ä¹ åï¼å°è±å½çå¦ï¼å¯èç3å¹´æ¶é´ï¼èççå¦è´¹ç¨äººæ°å¸30ä¸å
ï¼
7ãè¿ä¸æ¥æ·±é åå¾ACCAå½é
ä¼è®¡å¸èµæ ¼è¯ä¹¦åï¼ä¾¿äºç³è¯·è±ãå ãæ¾³ææ¯ç§»æ°ï¼
8ãCAT课ç¨æ¯å½é
è´¢ä¼ç¥è¯åå½é
è´¢ä¼å®é
æä½ç»éªçé«åº¦ç»åï¼å¹¶ç»¼åäºæ¿åºãåä¸çåç论ççæè§ï¼è¯¾ç¨å
¨é¢ãå®åã综åæ§å¼ºï¼å
ååæ äºç°ä»£å½é
åå¡ç¤¾ä¼å¯¹è´¢ä¼äººåçè¦æ±ï¼
9ãCAT课ç¨å
·åå½é
æå¨æ§ã1999å¹´2æèåå½éè¿äºä»¥ACCA课ç¨å¤§çº²ä¸ºèæ¬çâ¤èä¸ä¼è®¡å¸ä¸ä¸æè²å½é
大纲â¥ï¼è¯¥å¤§çº²å·²æ为ä¸çåå°èä¸ä¼è®¡å¸èè¯è¯¾ç¨è®¾ç½®çè¡¡éåºåã