• 所有问题

    • 中英文在同一个句子中时标点符号的用法

    最初将公司命名为“Informative Design Group”，

    这里的“”，是应用中文的还是英文的标点？

    举报该问题
    推荐答案   2009-03-31
    中文标点，在这句话中中文是主体，英语部分作为一个名称只起到一个标识作用，你可以将所有英语部分看成一个名词。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-03-31
    英文"" 中文“”
    第2个回答  2009-03-31
    中文标点
    相似回答
    中英文混排的时候如何使用标点符号?答：一个中文句子就是一个中文环境，这个环境里的标点原则上都用中文标点。如果句子中有西文引文，引文之外的这一对引号是中文环境对西文的包裹，所以用中文引号，而西文引文中如果出现标点，就遵循西文引文这个「亚环境」的规则了，用西文标点。括号同理。西文书籍标题在中文句子中的语义与中文书籍标题无异，...
    英语中如何使用标点符号?答：1.用于句子中的内容分隔或修饰词间的停顿 2.用于并列名中连词（and,but,or,for,so,nor,yet）前面 3.用于表达日期时的日与年之间 4.用于反意疑问句之前 二.句号 1.用于一句话完全结束时 2.用于表示单词缩写 三.问号 1.用于一个直接的问句后 2.用于特定的问候语后 四.冒号 1.用于正式的引用...
    中英文文本混排时,圆括号该用中文括号还是西文括号答：1.语义层面：中西文混排时应当选用中文标点还是西文标点？这一层说的「中文标点」、「西文标点」是抽象的，它们没有固定的形态，只有一些公认的特征（比如：中文句号是个圈）。这问题讨论过了：中英文混排的时候如何使用标点符号？「以主要文字所对应的标点符号为准」并不可行，因为语言的嵌套情况很常见，...
    CATTI机考 | 中文和英文标点符号的用法与输入答：连字符（-）在中英文中通用，无输入法差异，但在表示时间范围时，中文更常使用"from/to"或"between…and"。最后，祝愿每位考生在CATTI考试中取得佳绩！在翻译学习的道路上，高斋CATTI是你值得信赖的伙伴，提供真题、备考资料和深入解析，这里有丰富的学习资源，帮助你提升备考实力。推荐你阅读更多关于CATTI...
    译文中有英文处标点用什么标点答：除了语法、句法、篇章结构的区别，英语与汉语在标点符号上也有不同之处。至少在逗号和冒号上的区别比较明显。比方说，汉语中某人发表什么高见之后，一般要用冒号相隔。而英语中，有时为了突出“高见”部分，可以把说话人放到句子末尾，前面用逗号隔开。另外逗号的妙用还使英语的句子更加简洁。翻译理解时应...
    大家正在搜
    英文中标点符号的使用实现中英文标点符号的切换中文英文标点符号切换中文与英文标点符号之间切换中英文标点符号对应中英文标点符号区别英文的标点符号有哪些英文的标点符号怎么打标点符号句子10句