55问答网
所有问题
青玉案 元夕的意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-04-06
青玉案元夕辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,
灯火阑珊处。
【译文】
(元夕夜的花灯)就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡,如凤箫和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次,都没看见她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/GG44QIeeR4F488GIeG.html
其他回答
第1个回答 2019-03-11
【译文】
(元夕夜的花灯)就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡,如凤箫和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次,都没看见她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落稀疏的地方
第2个回答 2019-07-20
就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街。
悦耳的音乐
之声四处回荡,如凤箫和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的
彩灯
在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次,都没看见她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。
相似回答
青玉案元夕
古诗
意思
青玉案元夕理解
答:
《青玉案·元夕》的译文:东风吹过元宵夜的花灯,仿佛千树花开一般
。焰火纷纷,如同星雨。豪华的马车行过飘香的街道。凤箫声悠扬,四处回荡,明月玉壶般如渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回...
青玉案
·
元夕
原文及翻译
答:
⑴青玉案:词牌名,调名取于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”诗句。又名“横塘路”“西湖路”,双调六十七字,上下阕各五仄韵,上去通押。⑵元夕:
夏历正月十五日为上元节
,即元宵节,
此夜称元夕或元夜
。⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。⑷星如...
青玉案
元夕的意思
答:
元夕的意思是指夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜
。全文译文:
焰火像是东风吹散了的千树繁花
,纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。
豪华的马车满路飘香
。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,...
词:
辛弃疾
青玉案
,
元夕
是什么
意思
?
答:
青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜
。花千树:花灯之多如千树开花。星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。宝马雕车:豪华的马车。“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫:箫的美称。玉壶:比喻...
青玉案元夕的意思
答:
《
青玉案元夕
》
的意思
是衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象。原文:宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。翻译:宝马拉着的彩车奇香四溢,都是来观灯的富贵人家。悠扬的箫声四处...
大家正在搜
青玉案·元夕的主要意思
辛弃疾的《青玉案·元夕》
青玉案·元夕声乐作品分析
青玉案·元夕蕴含的哲理
青玉案·元夕winky诗
青玉案元夕
青玉案选择题及答案
青玉案元夕原文和意思
辛弃疾青玉案鉴赏300字