日语汉字注假名 日语高手请进

マヤ文明が繁栄していたころ、メキシコの中央高地のアステカ族では、タバコは神事祭事の折に神々に捧げる香として、戦胜祈愿や予言、占いの折の供物として、病気治疗の医薬として用いられたほか、特别な场合に王侯贵族、勇敢な戦士、武装商人、老人らによって吃烟されました。

间违いないように

文明 ぶんめい
繁栄 はんえい
中央高地 ちゅうおうこうち
アステカ族(ぞく)
神事 しんじ
祭事 さいじ
折 おり
神々 かみがみ
捧げる ささげる
香 こう
戦胜 せんしょう
祈愿 きがん
予言 よげん
占い うらない
供物 くもつ
病気 びょうき
治疗 ちりょう
医薬 いやく
用い もちい
特别 とくべつ
场合 ばあい
王侯 おうこう
贵族 きぞく
勇敢 ゆうかん
戦士 せんし
武装 ぶそう
商人 しょうにん
老人 ろうじん
吃烟 きつえん

マヤ文明(ぶんめい)が繁栄(はんえい)していたころ、メキシコの中央高地(ちゅうおうこうち)のアステカ族(ぞく)では、タバコは神事(しんじ)祭事(さいじ)の折(おり)に神々(かみがみ)に捧げる(ささげる)香(こう)として、戦胜(せんしょう)祈愿(きがん)や予言(よげん)、占い(うらない)の折(おり)の供物(くもつ)として、病気(びょうき)治疗(治疗 ちりょう)の医薬(いやく)として用(もち)いられたほか、特别(とくべつ)な场合(ばあい)に王侯(おうこう)贵族(きぞく)、勇敢(ゆうかん)な戦士(せんし)、武装(ぶそう)商人 (しょうにん)、老人(ろうじん)らによって吃烟(吃烟 きつえん)されました。

~~~~~~~~~~~~~~~
以上
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-11
マヤ文明(ぶんめい)が繁栄(はんえい)していたころ、メキシコの中央高地(ちゅうおうこうち)のアステカ族(ぞく)では、タバコは神事祭事(しんじさいじ)の折(おり)に神々(かみがみ)に捧げる(ささげる)香(かおり)として、戦胜祈愿(せんしょうきがん)や予言(よげん)、占い(うらない)の折(おり)の供物(きょうぶつ)として、病気治疗(びょうきちりょう)の医薬(いやく)として用(もち)いられたほか、特别(とくべつ)な场合(ばあい)に王侯贵族(おうこうきぞく)、勇敢(ゆうかん)な戦士(せんし)、武装商人(ぶそうしょうにん)、老人(ろうじん)らによって吃烟(きつえん)されました。

间违(まちが)いないように
第2个回答  2009-05-11
マヤ文明(ぶんめい)が繁栄(はんえい)していたころ、メキシコの中央高地(ちゅうおうこうち)のアステカ族(ぞく)では、タバコは神事祭事(しんじさいじ)の折(おり)に神々(かみがみ)に捧(ささ)げる香(かおり)として、戦胜祈愿(せんしょうきがん)や予言(よげん)、占い(うらない)の折(おり)の供物(くもの)として、病気治疗(びょうきちりょう)の医薬(いやく)として用(もち)いられたほか、特别(とくべつ)な场合(ばあい)に王侯贵族(おうこうきぞく)、勇敢(ゆうかん)な戦士(せんし)、武装商人(ぶそうしょうにん)、老人(ろうじん)らによって吃烟(きつえん)されました。
相似回答