这句话怎么读？！

Question

あなたのことが大好きです。お付き合いしましょうか？
什么意思？！
还有应该怎么读？！用拼音或者谐音写出来吧，我不会日语！谢谢，辛苦了！
谢谢各位，辛苦了！

Answer 1

意思是
我很喜欢你，能和我交往吗？

用通用的罗马音转化的话，应该是
a na ta no ko to ga dai su ki dei su . o cu ki a yi shi ma shi yo u ka
用汉语拼音的话，应该是
a na ta no ko to ga dai si ki dei si . o ci ki a yi xi ma xiou ka
谐音的话，应该是
啊 呐 塔 no 口 头 嘎 带 思ki dei 思。哦 此 ki 啊 一 喜 嘛 xiou 咔

那个读“口”“头”的，其实，也有点像“括”“托”，都是介于两者之间吧；
那个读“带”（日语里写作汉字“大”的）的，音长是其他每个音的两倍，也可以都成 大一；
那个しょう（xiou），汉语没有对应，用拼音拼起来读吧，介于“休”与“小”之间，音长也是其他每个音的两倍。
不过反正不是日语专业的，不用这么认真，音长不音长的也可以忽略不计。

然后不要按汉语的声调去读，但是最后是升调，那个か（读作“咔”）要体现出来。有点像汉语拼音第一声，但是要升哦。。。。。
整句读快一点，日语发音很快的。

这么详细了，楼主给分吧。。。。。呵呵

Answer 2

意思是：我喜欢你，我们开始交往吧！

读音：阿呐塔喏阔托嘎斯key得斯，喔此key啊一马[ʃɔ]

最后的[ʃɔ]是 shot [ʃɔt] 的前半部分读音

Answer 3

我很喜欢你，能和我交往吗？

a na ta no ko to ga da i su ki de su. o tu ki a i shi ma syo- ka(ga)?

啊那他孬靠淘噶大一死KI带死，奥次KI啊一西吗笑噶？

Answer 4

あ な た の こ と が 大 好 き で す 。 お 付 き 合 い し ま し ょ う
a na ta no ko to ga dai su ki de su. o tsu ki a i shi ma shi yo u
啊 拿 他 喏 扩 拖 嘎 大一素 ki 嘚 素 喔 醋 ki 啊一 she 吗 she 哟唔

か？
ka?
咔？

she就读英文的she

Answer 5

我很喜欢你，能和我交往吗

あなたのことが大好きです。お付き合いしましょうか

a na ta no ko to ga dai su ki de su,o tu ki a i xi ma xiao ka