take care 含义：注意、小心
读音：英 [teɪk keə]；美 [teɪk ker]
例：You have to take care what to say.
你必须注意该说什么不该说什么。
例：Not, if you take care when you use them.
如果你使用时小心一点，它们是不容易碎的。
词汇解析
1、take
英 [teɪk]； 美 [teɪk]
v. 拿；取；执行；需要；接受；理解；修(课程)；花费；吃（喝）；认为；搭乘
n. 拿取；取得物
例：Please take the trash to the garbage can.
请将垃圾拿到垃圾筒去。
例：Take money from the bank when needed.
需要时,把钱从银行里取出来。
2、care
英 [keə(r)] ；美 [ker]
v. 关心；担忧；照顾；喜爱；介意；倾向于；愿望；在乎
n. 小心；照料；忧虑；注意；护理
例：It makes me feel good that you care about me.
你关心我,我感到很高兴。
例：She will care for the children while I am away.
我不在的时候,她会照顾那些孩子。
扩展资料
用法
1、care
care用作及物动词作“在乎”、“介意”、“关心”解时，后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时，后面常跟动词不定式，一般多用于疑问句、否定句或条件句中，也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中，但不用于意思十分确切的肯定句中。
care作“在乎，介意，关心”解时还可用作不及物动词，后面常跟介词about或for引导的短语。care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。
用作名词时意思是“照顾”、“护理”，也可指“小心”、“注意”，还可指“忧虑”、“挂念”，均用作不可数名词。
care可作“烦人的事”解，为可数名词，多用其复数形式。
2、take
take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
take与某些名词连用，表示做某一动作，相当于have。
take用作名词的意思是“捕获量、收入额”，指捕鱼、鸟兽等的数量，也可指交易的金额、赃款、所得金额等，通常用作单数形式。
take也可作“镜头”解，指已拍摄或未拍摄的连续的电影或电视镜头。
在俚语中也可作“尝试、努力”解。
让你小心提防某个人，或者说是让你小心前面的东西，走的路，过马路的时候之类的，都可以。。。
还有就是口语，在要和朋友分开的时候也常常这么说 take care.
有 注意（你自己），当心（照顾自己）之类的意思。。。
就是”保重“啦！！！！
*^^*本回答被提问者采纳
take care of 是照顾某人的意思
take care 就是让某人要小心某些事情，比如说前面路上有个坑，或者像之类的善意提醒，希望回答能帮到楼主
现代英汉综合大辞典
注意,
小心...
[英汉]
英汉法学大词典
小心...
[英汉]
英汉航海大词典
vi.注意,留神...
[英汉]
英汉化学大词典
vi.注意,留神,慎重...
[英汉]
英汉海运大词典
注意，谨慎...
[英汉]
英汉经贸大词典
vi.注意,留神,慎重...
[英汉]
英汉计算机大词典
vi.注意(留神,慎重)...
[英汉]
英汉中医大词典
n.留神,当心...
I'll
take
care
of
it.
我来办这件事。
They
take
turns
to
take
care
of
him.
他们轮流照顾他。
We
must
take
care
of
ourselves.
我们必须照顾自己。
They
must
take
care
of
themselves.
他们必须自己照顾自己。
Your
tooth
have
to
take
care
of.
你的牙齿得去治治。
Xiao
Jiang
will
take
care
of
it.
小姜来负责这事。
They
certainly
carefully
take
care
of
child.
他们一定好好地照顾孩子的。
You
should
take
care
of
the
matter
yourselves.
你应当自己处理那件事情
You
must
take
care
not
to
hurt
your
self.
你要小心不要伤了自己。
Yes,we'll
take
care
of
that,madam.
好，我会留意的，小姐。
We
cannot
take
care
of
your
enquiry
at
present.
我们现在无力顾及你方的询盘。
参考资料：dj.iciba.com/search?s=take+care&t=sentence