• 所有问题

    • 帮翻译成英文:"留着青山在,不怕没柴烧",万分感谢!

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-04-09
    [英文]：As long as the green hills last, there'll always be wood to burn.
    [中文]：留得青山在,不怕没柴烧.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-04-09
    Where there is life , there is hope.
    相似回答
    留得青山在不怕没柴烧翻译成英文是怎样的答：留得青山在不怕没柴烧 直译 As long as the mountain is green, there will be firewood,意译 Where there is life, there is hope.
    留着青山在,不怕没柴烧。这句话是谁说的??答：英译：Where there is life, there is hope 解释：比喻只要还有生命，就有将来和希望。出处：明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二：“留得青山在，不怕没柴烧。虽是遭此大祸，儿子官职还在，只要到得任所，便好了。”例子：虽然这场大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要～，他很快就能站起来。
    请将谚语“留在青山在不怕没柴烧”翻译成英文.是什么答：留在青山在不怕没柴烧：Stay in the Castle Peak, not afraid of no firewood.重点词汇 Castle 城堡 ; 堡垒 ; 车。Peak 峰 ; 高峰 ; 顶峰 ; 山峰 ; 峰峦 ; 尖形 ; 尖端 ; 尖头 ; 达到高峰 ; 达到最高值 ; 最高度的。afraid of 难 ; 怕 ; 害怕 ; 不敢正视。firewood 柴火 ; 木柴...
    留得青山在 不怕没柴烧 用英语怎么说答：、While there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）
    英语好的帮我翻译下,谢谢了答：there is life there is hope. 留着青山在不怕没柴烧 Where there is life there is hope.星星之火可以燎原 Where there is life,there is hope.生命不息，希望长在。Where there is life there is hope.有生命就有希望。Where there is life， there is hope.哪里有生命，哪里就有希望。
    大家正在搜
    让我留在你身边翻译成英文留个纪念翻译成英文她留着长发的英文翻译机会总是留给有准备的人翻译成英文我想把你留在我身边英文翻译多想留在你身边英文翻译是去还是留的英文翻译留长的英文翻译保留的英文翻译