1、家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
2、天大寒,观冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。
3、录毕,走送了,不敢销逾约。
4、以是人多以书假余,余因得遍观群书。
5、既加冠,益慕圣贤之道。
6、又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。
7、余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请
8、或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复
9、故余虽愚,卒获有所闻。
10、媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。
11、寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。
12、同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环
13、烨然若神人
14、余则緼袍敝衣处其间,略无慕艳意
15、以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。
16、盖余之勤且艰若此。
还有这些没有翻译到:
7、余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请
8、或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复
9、故余虽愚,卒获有所闻。
10、媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。
不知道为什么,说我翻译的这几句中包含不能发表的东西,搞不清楚
找到一个网址,你自己去看吧
http://zhidao.baidu.com/question/49779162.html