计算机专业英语,请高手帮忙翻译!在线等(一小时内)

WEBSITE CONSTRUCTION TECHNOLOGY
ASP SUMMARY
Active Server Pages is largely based on Microsoft IIS server and Visual Basic. In fact other languages like JSscript can be used to write the scripts and it is now available for the Linux/Apache platform in the form of the Chillisoft ASP product.
The essence of the technology is that the HTML is not actually created until the client browser reaches the web server and triggers the creation of the web page. This newly created web page is made by the web server running a script through the VBScript engine, which sends the HTML back to the web server and then the clients browser.
ASP can incorporate COM DCOM and ActiveX technologies.

ASP is similar in functionality to CGI but faster and with fewer security risks. ASP also has the benefit of only having to be compiled once unlike PHP and is therefore very fast. It can combine well with Microsoft desktop technologies such as Access and FrontPage. IIS 5 is now bundled free with Windows Professional but this is only for 10 concurrent users i.e. only 10 people can be interacting with the database from the website at any one time. IIS may now be “free” in a stripped down form but it also the target of a number of Internet attacks due partly to it’s popularity and Microsofts unpopularity.

Connections between ASP and a database require a driver, which would normally work using ODBC (Open Database Connectivity) or the more modern OLE-DB system [Connolly Begg 2001].

Here is an example of ASP code. Please note that the VBscript on server side programming cannot be seen in the clients browser using the view source feature, which helps preserve programmers work and protects the database network calls from prying eyes. Protecting the databases location and entry mechanism is crucial for ASP and all web page scripting technologies.

Example of VBscript used for server side scripting
<%@ Language=VBScript %>
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Example 1</TITLE>
</HEAD>
<BODY bgcolor=Lime aLink=DarkTurquoise>
<P> </P>
<% Response.Write("Hello, world!") %>
</BODY>
</HTML>

This code should be placed in a web editor such as DreamWeaver, FrontPage or preferably notepad and saved with the ASP suffix.

网站建设技术简易的ASP是Active Server Pages ,主要是基于Microsoft IIS服务器和Visual Basic . 事实上,和其他语言一样jsscript可以用来写脚本,现在是供 Linux的/阿帕奇平台形式的chillisoft ASP的产品. 精髓的技术是HTML源其实并不创造直到客户端浏览器到达网站 服务器和触发器建立了网页. 这个新建立的网页是由Web服务器运行一个脚本通过的VBScript引擎 发送的HTML回服务器,然后在客户浏览器. ASP技术可以把com DCOM和ActiveX技术. ASP是类似功能的CGI较快,但与减少安全风险. ASP技术还有一个好处,只会在被编译一旦像PHP和,所以很快. 它可以结合,并与微软桌面等技术准入和头版. 入境5现已免费搭售与Windows专业,但这只是10个并发用户,即只有10 人们可以结合数据库从网站上的任何一个时间. 入境现在可以"免费"在一个被剥光形式,但它也成为一些互联网 袭击,部分原因是由于它的声望和microsofts不受欢迎的. 连接ASP和数据库需要一名司机, 通常的工作,利用ODBC (开放数据库连接) ,或更现代的OLE数据库系统[康诺利弓2001年] . 这里是一个例子, ASP的代码. 请注意的VBScript服务器端编程无法出现在客户浏览器使用查看源 特点,有利于维护程序员工作,并保护数据库网络电话从偷窥者的眼中. 保护数据库的位置和进入机制是至关重要的ASP和所有网页的脚本技术. 例如vbscript用于服务器端的脚本" %@语言=成vbscript " >的< HEAD> < <title>例子1 " /名称" > " /头" > <body bgcolor=lime alink=darkturquoise> 村长 " /磷" > " % response.write ( "你好,世界! " ) 成" > "身体/ " > " /的HTML " >此代码应放置在网页编辑器如Dreamweaver环境, FrontPage或最好记事车把与ASP的后缀.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-11
能看懂,但是不能翻译啊,晕。要翻译准确很难啊。
第2个回答  2007-06-11
网上搞个词霸之类的东西翻翻吧
相似回答