书信中，外国人对你take care啥意思？就是她她说要给我寄信，说了句take care什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-06-23

保重。照顾好自己（朋友之间的用语）

其他什么意思都没有了。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/FRe4FG88Q.html

第1个回答 2011-06-23

其实就是take care of yourself的省略说法啦

只不过我们中国人比较注重语法，的确take care本身表示当心

第2个回答 2011-06-23

就是保重的意思啦。

相似回答

take care什么意思答：take care 含义：注意、小心 读音：英 [teɪk keə]；美 [teɪk ker]例：You have to take care what to say.你必须注意该说什么不该说什么。例：Not, if you take care when you use them.如果你使用时小心一点，它们是不容易碎的。词汇解析 1、take 英 [teɪk...

care for,look after,take care和take care of有什么区别答：1.care for侧重点：Care for通常我们会说I care for you，意思是说我关心你。2.look after侧重点：look after适用于医生对病人的照顾以及主人对宠物的照顾。3.take care侧重点：take care一般口语化颇多，例如老外在分手的时候会说take care，意思就是好好照顾自己。4.take care of侧重点：比较口语化...

care的基本意思是什么?答：care的基本意思是“照料；小心；忧虑；收养；在意；喜欢”等等，下面是关于这个单词的详解。1、音标：英 [keə(r)] 美 [ker]2、释义：n. 照料，护理；小心，谨慎；忧虑，烦恼；收养，监护 v. 照顾，照料；在意，担忧；喜欢，想要 3、词源解说：直接源自古英语的caru，意为悲痛，焦虑；最...

take care of和takecarefor有什么区别呢?答：take care for的意思是照顾，顾惜，挂念。；而take care of的意思是关心，注意。（1）take care for的相关词组：1、take care for me 替我照顾 ;照顾对我来说 ;为照顾我 2、take care yourself for me 照顾我自己 ;正在翻译 ;照顾自己（2）take care of的相关词组：1、take well care of ...

take good care是什么意思答：take good care的意思是照顾好。例句：Take good care of yourself lest you catch cold. 好好照顾你自己，以免受凉。Don't worry about that,take good care of yourself. 别想这么多，好好照顾你自己要紧。 Take good care of yourself and bad books. 珍爱自己,远离不健康的书。In a word, ...

大家正在搜

外国人给中国人写信什么情况下说take care 用书信格式向外国人介绍中国给外国人写信介绍中国 take care用在什么场合 take care of的同义词外国人书信格式外国人写的书信写信给外国人

Takecare这个英文什么意思？

老外跟你说take care的时候，我应该说什么好呢？

和外国朋友短信聊天时，他总会说take care。但中文意思...

前有she take care加s吗

如果一个陌生美国人对你说You take care! 有恶意...

tc dear什么意思和外国人聊天时说的上句我说take...

外国人说take care of you 是一种什么心理