glance n.“一眼,看一眼”。粗略地匆匆看一眼。强调动作过程,常常用give / take a glance at。例如:The man gave me a glance。 glimpse n “一瞥,瞥见”。无意识地一看,所见并不一定全面。强调动作结果,常用catch / get a glimpse of 。 I caught a glimpse of the beautiful house as train train went by. 两者区别不大,有时可以互用,具体细节比较: glance是强调主动的加以注意瞥了一眼
第2个回答 2019-01-30
glance, glimpse 这两个词都有“一瞥”之意,它们之间的区别是:glance多表示“有意的一瞥”,强调看的动作,所搭用的动词多为cast, give, take等有意发出的动作; glimpse多表示“无意的一望”,强调所瞥见的东西,所搭用的动词多是catch, get, gain, obtain等非有意发出的动作。例如: we caught a glimpse of the bell tower as we drove past.我们开车经过时瞥见了钟楼。