希望大虾帮我翻译,追加100

在高中三年,给我记忆最深刻的就是你,我们做过同学,做过朋友,做过恋人,做过最熟悉的陌生人,你是我见过最可爱的女生,渐渐的才发现是那么的单纯,记得我曾经告诉你:在这个世界上有两种人,一种好人,一种坏人。那是你笑着说:我知道呀!我现在不会轻易给人承诺,因为我觉得承诺就是一种责任,我对别人的承诺都会兑现,我记得对你承诺过两件事:第一件是我会为你接水,虽然说不是一辈子,但是也有百余日吧。呵呵,第二件就是我答应过要给你幸福,虽然有时候我买的那些东西不是你想要的,但我觉得那是最好的。当你告诉我你别检查病时,我真的好担心,好害怕失去你,如果哭对于男人来说是懦弱,那我真的懦弱了.....
我们的关系好像随着高考的推进而渐行渐远,也许我对你做的事在他人眼里引来诸多非议,但是我不在乎,以后我的身上就算什么都没有,也不会没有那只笔,因为它代表着你。
外语就行,最好翻译成日韩,追分保底100

In the three years of high school, you impressed me the most. We've been classmates, friends, lovers, and the most familiar strangers. You are the loveliest girl I've ever met. Little by little, I turned to realize how innocent and pure you are. Remeber I've once told you that there are two kinds of people in this world, one good and one bad. You smiled when saying: "I know! I won't easily make promises now. I'll keep all the promises I made. I remember promising you two things: one is getting water for you, maybe not a lifetime, but at least hundreds of days, the other is to give you happiness." Although I don't always buy the things you want, but those are what I think the best for you. When you told me you won't go see the doctor for your illness, I was really worried. I was so scared of losing you. If crying is a timid action for men, well I'm really timid at that time...
The exam seems to be a barrier in our relationship; it separated us. Maybe what I did to you seemed unreasonable to other people, but I don't care. Even when I have nothing left with me, I will still keep that pen, because it means you.

呼...累死了,希望帮到你 :)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-08
Three years in high school, I remember the most profound is that you, our students did, did friends, lovers did, did the most familiar stranger, you are the sweetest girls I've ever seen, and gradually, only to find that so simple, I remember I told you: In this world there are two kinds of people, a good man, a bad guy. That is what you said with a smile: I know! I will not easily give the commitment, because I think commitment is a responsibility, I will honor the commitments of others, I remember you promised two things: The first is that I will take the water for you, although not lifetime, but there are over a hundred days now. Oh, the second thing is I promised to give you happiness, although sometimes the things I bought is not what you want, but I think it is the best. When you tell me you do not check the disease, I really worry about, so afraid of losing you, if you cry for the man is weak, then I really cowardly .....
Our relationship seems to advance with the college entrance examination and further away, maybe I do you attract a lot of criticism in the eyes of others, but I do not care, even after what my body did not, it will not no bird pen, because it represents you
第2个回答  2011-06-08
3 years in the high school, give me the deepest memory is you, we do a classmate, made friends, done lovers, the most familiar stranger, you are the most lovely girl I've ever seen, gradually discovered is so pure, remember I told you: in this world there are two kinds of people, a good man, a bad man. That is you say with smile: I know! I'm not easily give a person commitment, because I think commitment is a kind of responsibility, I promise to others will cash, I remember you promised to two things: the first thing is I'll pick up water, although for your life, but also said not more than 100 days now. Ha ha, the second thing is I promised to give you happiness, although sometimes I buy those things not you want, but I think it is the best. When you tell me you don't check disease, I really worry, good afraid lose you, if cry for men to is weak, that I really weak...

Our relationship with the university entrance exam propulsion and like wandered off, maybe I do to you in the eyes of many others from criticism, but I don't care, later my body even if nothing, also won't be that pen, because it represents you.
第3个回答  2011-06-08
3 years in the high school, give me the deepest memory is you, we do a classmate, made friends, done lovers, the most familiar stranger, you are the most lovely girl I've ever seen, gradually discovered is so pure, remember I told you: in this world there are two kinds of people, a good man, a bad man. That is you say with smile: I know! I'm not easily give a person commitment, because I think commitment is a kind of responsibility, I promise to others will cash, I remember you promised to two things: the first thing is I'll pick up water, although for your life, but also said not more than 100 days now. Ha ha, the second thing is I promised to give you happiness, although sometimes I buy those things not you want, but I think it is the best. When you tell me you don't check disease, I really worry, good afraid lose you, if cry for men to is weak, that I really weak...

Our relationship with the university entrance exam propulsion and like wandered off, maybe I do to you in the eyes of many others from criticism, but I don't care, later my body even if nothing, also won't be that pen, because it represents you.

有道翻译
相似回答