something new something old something borrowed something blue到底是哪个国家的传统

Question

是英国还是美国啊 因为写论文要用到 所以一定要准确

Answer 1

这是英国的，你可以查查电影《神秘博士》，里面台词有这句话。追问

但在绝望的主妇中也看到过这句台词啊

追答

刚搜到关于这句话的评论：
　最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
　这是古老的习俗，新娘在结婚当日准备齐以上的东西，就会被祝福着。

既然是维多利亚时代，肯定是英国的了。维多利亚时代（Victorian era），前接乔治时代，后启爱德华时代，被认为是英国工业革命和大英帝国的峰端。

Answer 2

美国婚俗当中的一部分,新娘只有这几样都有了，才可以结婚
即，一些旧的东西，一些新的东西，一些借来的东西，一些蓝色的东西

Answer 3

你好 不知道 希望我的回答可以帮助您