帮忙翻译一下这个台湾拼音，谢谢，急用。

Question

如题所述

Answer 1

这个不叫台湾拼音，这个是中华注音
翻译：
就像你说的那样（石膏） 对我来说很难，随你怎么说都行，你不用在帮我打水了，回去别再给我发消息了 ，那没有用。
我说毕业后再送你礼物，知道你不相信，毕业后又不是不回来，我会在你不注意时回来。

如果读懂就算了，反正也没什么。
the end
这tm是小学生写的吧，内容没一点文学素养

Answer 2

翻译如下：
zhi1si4 ？？
jiu4xiang1ni3shuo1de1na4yang4， 就像你说的那样，
shi2gao1dui4wo3lai1shuo1hen3nan2， 石膏对我来说很难，
wo3kao3bu2shang4， 我考不上
sui2ni3zen3meshuo1dou1xing2！ 随你怎么说都行！
ni3bu2yong4zai4bang1wo3da3shui3le。 你不用再帮我打水了。
shui2qu4bie2zai4gei3wo3fang1xiao1xile， 谁去别再给我放消息了，
na4mei2you3yi4yi4。 那没有意义。
-
wo3shuo1bi4ye4hou4zai?song4 我说毕业后再送，
ni3li3wu1zhi1dao4ni3bu4xiang1xin 你礼物 知道你不相信
dan2bi4ye4hou4you4bu2shi4bu2???
剩下的翻译不下去了
。。。

（ru2guo3du1si3ujiu4suan4le，fan3zheng4ye3mei2shen3me）（如果？？就算了，反正也没有什么）
feng 峰

Answer 3

看样子是大陆人打的吧？追答

说实话有些注音是错的 翻译不出来

追问

看着翻

然后我再猜猜

就好了

追答

之四
就像你说得那样？？对我来说很难 我考不上 随你怎麼说都行 你不用再帮我打水了 回去别再给我发消息了 那没有意义我说毕业後再送 你？？知道你不相信 但毕业後又不是不？回来 我会趁你不注意时来学校 再让你注意到我的(如果？？就算了反正也没什麼) 风

追问

能打简体字吗？有些不懂

追答

之四

就像你说得那样??对我来说很难我考不上随你怎么说都行你不用再帮我打水了回去别再给我发消息了那没有意义我说毕业后再送你？ ？知道你不相信但毕业后又不是不？回来我会趁你不注意时来学校再让你注意到我的（如果??就算了反正也没什么）风

追问

嗯

本回答被提问者采纳