1.手洗って食べじゃって/洗手吃饭
じゃって是什么意思,分解一下
2.今日 カレーって言ったじゃん/今天不是说好吃咖喱的吗
じゃん怎么理解
3.おまえ「8年目の味をどうぞ」じゃ/你看这第八年的味道怎么样啊
じゃ的意义是什么
4.ダメなもんはダメって言え/不行就是不行
なもん怎么解释
5.复职したんすか
すか?还是ですか?口语惯用??
6.闻き込みやっといたけど 报告する?/我做了侦查工作,要报告给你吗?
やっといた是怎么回事啊?
7.俺に言わせりゃスポ—ツだよ/对我来说就是运动
言わせりゃ怎么理解?
8.入って的“入”在什么情况下是“はい”,什么情况下是“い”?