帮忙,请英语高手帮忙翻译!谢谢!

Question

多媒体课件在现代教学技术与学科教学中的作用越来越引起重视，应用也日趋广泛。通过图片、文字动画、影视、声音等多种媒体的有机组合，可取得良好的教学效果。因此，它的设计和制作也越来越成为广大教师应掌握的一门技术。在所运用的制作软件工具中，Authorware以操作平台的可视性和交互性强，逻辑结构清晰等优点备受广大教师的青睐。通过对Authorware的研究制作和实践体会到，Authorware中使用交互的n个注意；鼠标跟随；最简单实现片头音乐循环播放；十大新功能；应用技术巧妙的用好了不但可以准确地表达教师的授课思想，而且可以引导学生更好地跟随教师，更准确，更透彻的掌握知识。

关键字：十大新功能；交互的n个注意；音乐播放

Answer 1

Multimedia Courseware in modern teaching techniques and teaching more attention has been paid to the role of application are becoming increasingly widespread. Through pictures, animation, text, video, voice and other media is an organic combination can make good teaching results. Consequently, it has increasingly become the design and production of a majority of teachers should understand the technology. Software tools used in the production, the visual and interactive platform to Authorware strong clear advantages such as logical structure of teachers of all ages. Authorware study of the production and practice experience, Authorware interactive use of the n attention; mouse follow. Preambles to achieve the most simple music broadcast cycle; Ten new function; The clever use of applied technology can accurately convey the idea to teach the teachers, Moreover, teachers can help students with a better, more accurate, more thorough knowledge

十大新功能 Ten new functional
交互的n个注意 N attention to the interaction
音乐播放 Music Player

非机译!!!!!!!!!!!!!绝对权威!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 2

Multimedia courseware's function has been attached greater and greater importance in modern teaching technology and suject teaching, and widely spread with each passing day. Excellent teaching effeciency has been made in a sound combination of such multimedia as pictures,word and animation, video, and sound etc.Therefore,its design and production has more and more become a compulsory skill for teachers. Authorware is popular with teacher for its well visibility and strong communicative edge of operational platform and clear logical structure,and so on. N notes for interaction use have been obtained through study,production,and practice of Authorware.They are: mouse closely followed, a simply realization of a circulate broadcast of start music; ten new functions; a good use of applied technology will give not only an accurate expression of teaching thought but a good master of knowledge for students following teachers'guidance.
Key words:
十大新功能:ten new functions
交互的n个注意 n notes for interaction
音乐播放 music playbakc
权威翻译,专家点评,译文精品中精品.

Answer 3

Multimedia Teaching Tools (MTT)have drawed more attention in its function on the mordern teaching technology & subject teaching as well as its applying. Through systematic combination of the multimedias such as pictures/words/cartoons/movies and sounds, we can abtained good teaching effects. Therefore, the designing and making way for it have become a skill which should be mastered by the teachers. Among the present software tools for produce MTT, Authorware got poplur among the teachers for its visulization of the operating desk、 powerful interact and clearing logic structure. Through the searhcing、making and realistic excercising for the Authorware, something can be realised that, "Numbers of" attentions in utilizing the interacts of Authorware/ mouse following/simply realizing the loop playing for the pre-movie music and its ten new funtions. Wisely utilizing the tech can accurately express the teaching thoughts of the teacher, and also can lead the students follow the teacher to comprehending the knowledge more accurately and thoroughly.
（译的水平一般，还请多多指正，谢谢）

Answer 4

呵呵,笨蛋,不问你姐,跑这里来干什么?
快把分给我,要不有你好看的.本回答被提问者采纳