请英语高手帮忙翻译，谢谢！

我们出货到客户那边的塑胶盒子长度，客户自己测量后发现有点偏上限（在规格范围内），于是投诉我们的产品有问题。我们自己对库存的塑胶盒抽检了一部分，发现跟客户测量的长度明显比我们自己抽检的要长。所以我想跟客户解释，虽然你可以看到我们测量的数量明显小于你们测量的，但是我们可以认为每一批来料间会有些细微的差别是可以被理解的。因此，请放心使用我们的产品。请高手帮忙翻译我想跟客户解释的意思，谢谢！

举报该问题

其他回答

第1个回答推荐于2016-09-30

本协议将取代之前由各方当事人就此主旨所做出的陈述、担保协议或承诺而共同拟定的合同，除本文包含的文本内容外，任何强迫影响下所产生的陈述、担保协议或承诺都将无效。除在各方承诺并协议签下的共同条约外，在条款内容没有任何变化的情况下，此协议对各方方式都将具有约束力。

任何一方都应允许另一方按照本协议有关条款在不损害当事人权利的情况下执行他的义务，无论以任何形式不给予宽容或宽限，都将被视为侵害当事人权利，或被认为放弃本协议中当事人所享有的权利，或被解释为在本协议中没有严格执行或违反当事人在其他方面的权利的条约。

楼主，不好意思，有点忙，翻译得不专业，以前学的都忘了差不多了
这样可以么？追问

你这翻译的是啥啊

本回答被提问者采纳

相似回答

英语高手请帮忙翻译。谢谢~50分悬赏。。。答：1、学好英语对我们很重要。It's important for us to learn English well.2、她希望不会有坏事发生在他的身上。She doesn't hope anything bad (should) happen to him.3、你已经邀请你的同桌参加你的生日宴会了吗？Have you already invited your deskmate to join your birthday party?4、我的...

请英语高手帮忙翻译几个句子。答：1.请代我向你父母问好。Please say hello to your parents for me!2.我想介绍我的朋友JANE给你认识 I would like to introduce my friend Jane to you.3.恐怕我得走了.I'm afraid I must go now.4.我该走了。I should go now.5.-谢谢你为我做的一切。-你这样说真客气。Thank you for...

三句话需要翻译成英文,请帮忙,谢谢!答：As to the invoice, which I suggest to be issued once after we receive the full payment in January, is it ok with you?您好，三句话的翻译如上供参考。其中，invoice 为发票，receipt 为收据，两者之间有本质区别。issue a/the invoice - 开发票 full payment - 全额货款，全款商务邮件务...

请教高手帮忙翻译英语,谢谢答：5 We cann't affort a car.6 We always went there for picnics when we were little children.7 All kinds of activities bring children a lot of happiness.8 People sprinkle water to the floor when it's too hot.9 Nowadays some parents always satisfy their only children whatever they...

请各路英语高手进来帮忙翻译一下,谢谢答：1。外面下着大雨，你获得了一个机会去采访最受欢迎的篮球运动员姚明。但当你到那里的时候，他正在集中精力练习投射三分球。2。做一个有梦想的人，但不要活在梦的世界里。3。用足够的倾听来关心别人，用足够的关心来倾听别人。

大家正在搜

请说谢谢用英语怎么说请给我一些果汁吧谢谢用英语怎么读请用中文说翻译成英语收到请回复英语翻译请讲英文英语请回我消息翻译英文收到请回复谢谢英文谢谢参观请慢走的英文请看下文英语怎么说