未来的事情都由上帝来安排，不必为明天而烦恼。（英文怎么说？）

帮我翻译一下哈！谢谢！

举报该问题

推荐答案 2007-02-28

Don't worry about tomorrow. Future is disposed by the God.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/FIIcc8ec.html

第1个回答 2007-02-28

Take no thought for tomorrow. 莫为明日愁。这句话出自《圣经》，意谓着未来的事情都由上帝来安排，不必为明天而烦恼

第2个回答 2007-02-28

There's no need for us to worry about tomorrow./ Don't worry about tomorrow. Future is in the hand of God

相似回答

谁有关于“dream 的著名英语句子,(包含说这句话的人)。答：以dream 为中心思想的，或是句子中含有dream 的 life should be such as candles, burning from the top in the end, has always been bright 人生应该如蜡烛一样，从顶燃到底，一直都是光明的 Road is a foot out, history is written out. Person's every move in writing their own history...

有关动物的汉语谚语答：译事艰辛也许正在于此。英谚与格言 1。Take no thought for tomorrow. 莫为明日愁。这句话出自《圣经》,意谓着未来的事情都由上帝来安排,不必为明天而烦恼。2。The course of true love never did run smooth. 好事多磨。这句话出自莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night Dream)。直译为真正的...

有关英雄的谚语答：人一辈子都在高潮--低潮中浮沉,惟有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正的解脱。 --傅雷人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。 --肖楚女一个人光溜溜的到这个世界来,最后光溜溜的离开这个世界而去,彻底想起来,名利都是身外物,只有尽一人的心力,使社会上的人多...

励志语录:人生当立志答：23、当生活变成了复印机,今天和昨天,明天和今天都一模一样,那你该是时候停下来想想了…… 24、安守一颗平常心,人生才能笑看风云。每个人都有自己的事要做,一个真正聪明的人,小事糊涂而大事睿智,为人低调而洞若观火。做人如水,以柔克刚。只有那些以不争为争的人,才能笑到最后,成为真正的赢家。 25、生活赋予...

阿甘正传里面经典台词,中英文对照,尤其是珍妮叫他跑的那段,还有司机叫...答：1. Mama says,"Stupid is as stupid does. " 妈妈说,“做傻事的才是傻瓜”。 2. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚撑。 3. Life was like a box of chocolates. You never know what you'...

大家正在搜

原谅他是上帝的事情是谁说的怎么样知道是上帝安排的一切的出现都是上帝的安排原不原谅是上帝的事情一切都是上帝的安排吗上帝给你安排的一定是最好的上帝不安排上帝安排什么上帝会做最好的安排

搞笑脑筋急转弯大全及答案

怎样才能让一个人快乐起来?

人为了什么活着?

人生的意义在哪里?

易经为什么越读越可怕？

人生什么最重要？

人生的意义何在？