困难于其易，为大于其细。天下难事，必作于易，天下大事，必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大，夫轻

Question

困难于其易，为大于其细。天下难事，必作于易，天下大事，必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大，夫轻诺必寡信，多易多难，是圣人犹难之，故终无难矣的翻译。

Answer 1

文：“图难于其易；为大于其细。天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大。” 

译文

在容易之时谋求难事，在细微之处成就大事。天下的难事，必从容易时做起；天下的大事，必从细微处著手。 
所以，圣人自始至终不自以为大，而能成就其伟大的事业。 

含义：要想克服困难，应当在它还容易的时候着手：要想实现远大的目的，应当从细微处作起；因为天 下的难事一定开始于简易；天下的大事一定从小事开始。因此，办理任何事情，必须及早抓紧有利时机，作好 准备，而且要认真对待，不可麻痹大意。

Answer 2

图难于其易；为大于其细。天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。
解决难事要从还容易解决时去谋划，做大事要从细小处做起。天下的难事都是从容易的时候发展起来的，天下的大事都是从细小的地方一步步形成的。

是以圣人终不为大，故能成其大，夫轻诺必寡信，多易多难，是圣人犹难之，故终无难矣。
所以，圣人自始至终不直接做大事，而能成就其伟大的事业。 轻易许诺肯定难以兑现，把事看得太容易肯定会遇到太多 的困难。因此圣人要把它看得困难一些，所以最终不会遇到困难。

摘自老子《道德经》本回答被网友采纳