she couldn't get to sleep.get to sleep可不可以用sleep来代替?若不可,why

如题所述

不可以。get to sleep表示“入睡”,She couldn't get to sleep.她不能入睡。
如果直接说 She couldn't sleep. 意思是“她不能睡觉”,即“她没有能力睡觉”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-20
可以
get to sleep是指入睡
sleep在这里意思也是一样的
第2个回答  2011-07-20
不可以。get to sleep(入睡) 是短动作,sleep(睡着)可以延续。
第3个回答  2011-07-20
如果只是语法,可以
如果是语义,不可代替
原本是她不能入睡,替代了就是她睡不着。
着重点不一样
相似回答