求解：以下日语对应的中文是什么。多谢カーメーカーフロント用のディスクパッドドラムブレーキシュー

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-07-12

カーメーカー：整车厂
フロント用のディスクパッド：前面用的刹车盘部分
ドラムブレーキシュー：刹车鼓
整句话意思是：整车上的前刹车盘和刹车鼓（一般刹车鼓都在后面，所以这个请确认一下）
PS：正好我是在汽车零部件铸造厂上班，所以这些专用术语才知道追问

非常感谢！那“摩擦材付き”呢？中文也叫摩擦材么？还是有其他学名？

追答

对，摩擦材料，简称摩擦材

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/FGIFI44ee.html

第1个回答 2011-07-12

カーメーカー：整车厂
フロント用のディスクパッド：前面用的刹车盘部分
ドラムブレーキシュー：刹车鼓
整句话意思是：整车上的前刹车盘和刹车鼓

第2个回答 2011-07-13

どういたしまして

相似回答

常用日语的中文谐音都有什么?答：谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪一,中文意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちら...

【日译中】把下面一段日语翻译成中文答：程度上会有clockup（时钟升级）＜hyperclockup（超时钟升级）＜freeze（冻结）这种不同，但原理都是一样的。这里希望注意的是，clockup（时钟升级）不是高速移动而是时间操作。童话故事的浦岛太郎您知道吧？clockup（时钟升级），是一种能够引起和它相反的现象的能力。总而言之，是一种『时钟升级了的对...

各位帮帮忙啊日语翻译中文啊答：连结使用すれば用途が広がり、スペースが有效活用できます。便利なダブルフツクは、洗濯ピンチかシャフトたたき等の小物をまとめて挂けることができます。シューズや帽子等を干すのにも便利です。洗濯シーンだけでなく、クロゼットやハンガラックで衣类やカバン等を挂けても便利で...

跪求各位日语高手帮我把下面的日语翻译成中文···加急!!!答：如上所述,发动机的回转运动,コネクティグ・ロッド名道遗运动变换了塑性加工用的能源取出。コネクティング・ロッド、轴发动机和电视剧是直接的,而是回转运动神经键里惯性轮,想让运动左、右、上、下,由于工作时器进行转换的话,就变成了运动。离合器表示:“ポジティブクラッチ”(...

请高手用日语帮忙翻译下面的句子或单词,万分感谢!急!答：会社バックグランド： 日本有名な电子连结机のメーカーである山一电机（YAMAICHI)のシンセン支社。主な制品は（コンセント、连结器）と电子机器の制造と贩売。主要工作职责：协助厂长跟进车间工作，发现和反馈生产中的问题，整理和分析生产报表及日常工作的联络。建议生产技术部门测定产品工时，大大...

大家正在搜

日语谢谢怎么说用中文谢谢用日语怎么说翻译谢谢用日语怎么说谐音日语多谢怎么说日语谢谢发音日语谢谢怎么说发音多谢款待日语日语谢谢谢谢大家日语

日语翻译中文

请帮我翻译一下（中文翻译成日语）

请日语高手翻译一下以下歌词

日语(下图)的中文意思是什么

这个东西我是真的不会翻译，拜托哪位高人能帮一下我翻译成日语以...

请日语高人翻译,高分酬谢!

跪求一段日文-中文的翻译