55问答网
所有问题
辍耕之垄上,怅恨久之 人生作死别,恨恨那可论。 这两句是什么意思?
回答要准确,特别是第一句!!!准确的,分大大的加!!
举报该问题
推荐答案 2011-07-11
辍耕之垄上,怅恨久之---译文:放下
锄头
走到
田埂
上去,久久叹气惆怅;
人生作死别,恨恨那可论---译文:活着的人却作临死的诀别,心里的惆怅、悲伤哪里说
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/FGI4FFLFc.html
其他回答
第1个回答 2011-07-12
楼主好人,望采纳
第一句:辍耕之垄上,怅恨久之---译文:放下锄头走到田埂上去,久久叹气惆怅;
(通过陈胜分析当今形势的原因和矛盾描写,表现了陈胜的远见卓识)
第二句:活着的人从此以后再不相见 这样的凄惨是多么的痛苦。
取自《孔雀东南飞》,后演化成成语“生死离别”
第2个回答 2011-07-11
第一句:
陈涉年轻时,曾经同别人一道被人家雇佣耕地。(有一次)他停止耕作走到田埂上,心中愤愤不平了好久.
第二句:应该是:生人作死别,恨恨那可论
活着的人和死去的人作别,那种遗憾哪里是可以用语言表达的呢?
相似回答
“生人
作死别,恨恨那可论
”
是什么意思?
答:
生人作死别,
恨恨那可论翻译:活着的人却要做死的离别,心中抱恨哪里能够说得完
。出自《孔雀东南飞》。原文:新妇谓府吏: “何意出此言! 同是被逼迫, 君尔妾亦然。 黄泉下相见, 勿违今日言!” 执手分道去, 各各还家门。 生人作死别, 恨恨那可论? 念与世间辞, 千万不复全!译文:兰...
“
辍耕之垄上,怅恨久之
”这句话的含义
是什么?
答:
陈胜在田埂上停止了耕作
,久久
的生闷气
陈涉世家翻译
答:
陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:“如果有一天富贵了,不要彼此忘记
。”同伴们笑着回答说:“你做雇工为人家耕地,哪里谈得上富贵呢?”陈涉长叹一声说:“唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!”
史记,陈涉世家中若有佣
耕,
何富贵也
什么意思?
答:
②辍:停止。 之:往。 垄:田埂。 ③怅恨:失意的烦恼。 ④苟:如果。 ⑤无:通“毋”,不要。 ⑥庸:同“佣”,被雇用的人。 ⑦若:你。 ⑧太息:长叹。 ⑨嗟乎:感叹的声音,相当于今语“唉”。 ⑩燕雀:泛指小鸟。这里比喻见识短浅的人。鸿:大雁。 鹄:天鹅。这里用“鸿鹄”比喻志向...
陈涉世家祥解
答:
4
辍耕之垄上,怅恨久之,
译:(有一天)他停止耕作走到田埂(休息),因失望而叹恨了好久。辍:停止。 怅恨久之:语助词。5曰:“苟富贵,无相忘。”译:对同伴们说:“倘使有一天谁富贵了,彼此不要忘记。”6佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”译:同伴们笑着回答他:“你给人家当雇工...
大家正在搜
辍耕之垄上怅恨久之的之是什么意思
辍耕之垄上得上是什么意思
辍根之垄上的之是什么意思
辍耕之垄上的垄什么意思
辍耕之垄上怅恨久之
辍耕之垄上怅恨久之的翻译
辍耕之垄上的之是什么
辍耕之垄上的之上意思
辍耕之垄上是什么句式
相关问题
“辍耕之垄上,怅恨久之”这句话的含义是什么?
辍耕之垄上,怅恨久之的翻译是:什么意思
尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之的意思
辍耕之垄上(之)是什么意思?
辍耕之垄上,怅恨久之 的翻译
生人作死别,恨恨那可论翻译
翻译下列句子。 (1)辍耕之垄上,怅恨久之。 ...
怅恨久之的“怅恨”的意思是什么