第1个回答 2011-07-15
歌名：细胞キオク
汉译歌名：细胞中的回忆
作词：きみコ
作曲：きみコ
编曲：nano.RIPE
演唱：nano.RIPE
所属专辑：细胞キオク（曲目：01）
所属动漫：花开伊吕波／第11话 ED
时间(じかん)が後(うし)ろへ流(なが)されてく 手(て)を振(ふ)る间(ま)もなく流(なが)されてく
あの子(こ)の匂(にお)いが薄(うす)れてゆく 赤(あか)い目(め)をこすった まだ眠(ねむ)りたくない
梦(ゆめ)を见(み)るたびオトナになる 大事(だいじ)なものから零(こぼ)れてくの？
もしも明日(あした)目(め)が覚(さ)める顷(ころ)すべて忘(わす)れてしまうとしても
爪(つめ)で掻(か)いた伤迹(きずあと)もいつかは消(き)えてしまうとしても
ぼくの细胞(さいぼう)のヒトツがずっと覚(おぼ)えてるから
明日(あした)は今日(きょう)より笑(わら)えるかな もっと远(とお)くへと抜(ぬ)け出(だ)せるかな
あの子(こ)は一绪(いっしょ)に来(き)てくれるかな 赤(あか)い目(め)をこすった もう眠(ねむ)らなくちゃ
梦(ゆめ)の中(なか)でもフタリでいよう 大事(だいじ)なものなら零(こぼ)れないよね？
もしも明日(あした)目(め)が覚(さ)める顷(ころ)すべて忘(わす)れてしまうとしても
爪(つめ)で掻(か)いた伤迹(きずあと)もいつかは消(き)えてしまうとしても
明日(あした)目(め)が覚(さ)める顷(ころ)あの子(こ)がトナリに居(い)てくれたら
梦(ゆめ)の最後(さいご)になんとなく繋(つな)いだ温度(おんど)がそこにあったら
ぼくの细胞(さいぼう)のヒトツがずっと忘(わす)れないから
ぼくの细胞(さいぼう)ヒトツヒトツがきみを覚(おぼ)えてるから
忘(わす)れないから本回答被提问者采纳