just married 应该怎么翻译????

如题所述

  just married翻译成:新婚告急
  它是一部电影的名字,也是Marty Robbins的一首歌曲的名字。

  片名:新婚告急
  英文片名:Just Married
  国家/地区:美国 德国
  区域:欧美
  出品:
  发行:
  类型:爱情 喜剧
  导演: 肖恩·利维Shawn Levy
  编剧:
  制片:
  主演: 艾什顿·库彻Ashton Kutcher 布莱尼·墨菲Brittany Murphy 克里斯蒂安·凯恩Christian Kane
  分级:美国PG-13
  片长:95分钟
  上映时间:2003年1月10日
  剧情简介
  出身平凡的交通报道员汤姆与来自豪门的作家莎拉,在一次偶然的邂逅中相识了。出乎所有人的意料,这对出身、爱好、个性等等皆不同青年男女竟然深深地被对方吸引并且不可自拔地坠入了爱河。伴随着二人之间感情的加温,汤姆和莎拉这……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-23
刚结婚,新婚。稍微简单的问题可以直接在线翻译。
第2个回答  2011-07-23
新婚燕尔
第3个回答  2011-07-23
新婚!
第4个回答  2011-07-23
刚刚结婚