中文翻译为英文(急用!!)

感谢你教会我们这些原本对我们来说很难的知识。

你有趣的课堂总能让我们开怀大笑,却又能在这其中学到知识。

老师,你用你那风趣的语言,搞笑的动作,教会了我们一个又一个单词,句子,语法,还有更多。

当考试考到好成绩的时候,是你让我们学会了这些难题,当有一些语法或者有一些很多人错的错题时,你总是要教会我们。

Thank you for teaching us knowledges that are hard to comprehend for us.

Your interesting classes are always able to make us laugh, but learn a lot as well.

Teacher, with your fun languages and movements, you have taught us many vocabularies, sentences, grammar, and more.

Whenever we do a great job on our exams, it is you who made us understand these difficault questions. When we have trouble with the grammar, you always help us and make us understand them.

不会错的O(∩_∩)O 我是国外滴·~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-12
Thanks for you to teach us the knowledge which is difficult for us.
Your interesting classes in which we can get a lot of knowledge always make us burst into laughters.
(Dear) teacher,the interesting words you said,the funny actions you did,have taught us words,sentences and grammers one after another,and so on.
It is you who help us work out these hard questions when we get good grades,and you always taught us some grammers,even some questions in which many students make mistakes.
第2个回答  2011-02-12
Thank you teach us these originally it is very difficult for us to knowledge.
You interesting classroom always makes us laugh, but can acquire knowledge in this one.
Teacher, you use your that witty language, funny movements, teaches us a another words, sentences, grammar, and more.
When the exam to good grades, is you let we learned these problem, when some grammar or have some many wrong wrong topic, you always want to teach us.
希望有帮助

参考资料:有道翻译

第3个回答  2011-02-12
Thank you teach us these originally it is very difficult for us to knowledge.

You interesting classroom always makes us laugh, but can acquire knowledge in this one.

Teacher, you use your that witty language, funny movements, teaches us a another words, sentences, grammar, and more.

When the exam to good grades, is you let we learned these problem, when some grammar or have some many wrong wrong topic, you always want to teach us.
第4个回答  2011-02-12
my little dog can't read

Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

我的狗不识字

布朗夫人:哦,

亲爱的,我把珍爱的小狗给丢了!

史密斯夫人:可是你该在报纸上登广告啊!

布朗夫人:没有用的,我的小狗不认识字。”
第5个回答  2011-02-12
Thanks for teaching us that was difficult for us.
Your interesting classes always not only make us happy,but let us learn from them.
Teacher,your interesting words,acts make us understand words,sentences,grammar,and more.
When we get good grades。。。。后面不会了
相似回答