For an increasing number of students at American university.Old is suddenly in .中文什么意思?

如题所述

第1个回答  2011-02-21
对越来越多的美国在校大学生来说,突然流行起了复古风潮。 这个翻译的关键词是“old”,有上下文翻译会更贴切。
第2个回答  2011-02-21
对越来越多的美国大学生来说,过时的东西又突然流行了
第3个回答  2011-02-21
这个句子语法不对

不过翻译是

在美国, 对在逐年增长的大学生中, 老的东西, 又开始流行了
第4个回答  2011-02-21
得有上下文...