一道语文问题!!!!!

翻译文言文:
蔡顺少年孤,事母孝.岁荒,粮食不足,顺日拾桑堪,以异器盛之。赤眉贼见而问之。顺曰:“黑者味甘,以供母;赤者味酸,以自食。”贼悯其孝,以白米牛蹄赠之。

蔡顺,少年丧父,服侍母亲很孝顺。当时正值王莽之乱,又遇饥荒,柴米昂贵,只得拾桑葚母子充饥。一天,巧遇赤眉军,义军士兵厉声问道:“为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个篓子里?”蔡顺回答说:“黑色的桑葚供老母食用,红色的桑葚留给自己吃。”赤眉军怜悯他的孝心,送给他三斗白米,一头牛,带回去供奉他的母亲,以示敬意
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-21
汉朝有个蔡顺,从小就没有了父亲,他服事母亲非常孝顺。那时候正逢着王莽的变乱,年岁又荒。没有饭吃了,他就拾了桑树上结的果子,去供奉母亲。用一个器皿装着黑的桑子,又用另一个器皿装红的桑子。

赤眉贼见了很奇怪,就问他这是什么缘故。蔡顺说,黑的奉养母亲,红的自己吃。赤眉贼听了,也很可怜他的孝顺,就送他牛蹄和白米,蔡顺不肯受。

后来母亲死了,还没有安葬,忽然那个地方起了火,火势直逼到他家里来,蔡顺就抱住了母亲的灵柩大哭。果然奇怪,火就跳过蔡家,烧到别人家去了。他又因为母亲生平最怕天雷的声音,所以每逢着有雷声的时候,蔡顺必定绕着坟哭着喊着。
第2个回答  2007-03-21
蔡顺年少的时候就死了父亲,在家侍奉母亲,一个荒年,(家里)粮食不够吃,蔡顺每天拾桑椹,用不同的器具盛.赤眉贼看见就问他(为什么)。蔡顺说:“黑色的桑椹味道甘甜,用来供养母亲;红色的味道是酸的,用来给自己吃。”贼怜悯他的孝行,把白米牛蹄赠给他。
相似回答