求一段英语翻译 不要机器翻译

Question

A smart card that is compatible with multiple different protocols includes a standard set of contacts that comply with the protocols of a published standard, and another contact not designated by the standard which is used to indicate whether the card is to operate in a non-standard mode.When the card is to operate in the non-standard mode,a simple start-up procedure is employed which does not require strict timing constraints,enabling a less expensive interface device to be used.The interface device can be connected to any bus of a computer which operates in accordance with a desired non-standard protocol.Due to the flexibility and functionality offered by smart cards that have microprocessors incorporated therein,the multiprotocol smart card can be used to drive,or otherwise communicate with,any of a variety of peripheral devices,whether or not a personal computer is present in the system.

Answer 1

一个能够兼容很多不同协议的智能卡包含了一套标准化的触头，并且服从已作为标准施行的协议。而另一个非标准化设计的触头是用来显示智能卡是否在非正常模式下运行。当智能卡运行不正常时，一个简单的启动程序就会运行——这个程序的运行并没有严格的时间限制，使比较便宜的接口设备能正常运行。在电脑遵循所需的非标准协议运行的情况下，接口设备能够与电脑的任何总线连接。由于具有微处理器的智能卡所具有的灵活性和功能性，多协议智能卡可以被应用于驾驶或者连接任何外围设备，无论有没有电脑。
%>_<%不好意思，对计算机真心不了解，只知道一点点专业名词，smart card 具体意思不知道会是什么，我翻译的我自己也不太明白。。。。你能采纳最好