英语翻译:他从不为了保持身体健康而锻炼

Question

英语翻译:他从不为了保持身体健康而锻炼我翻译为:He never exercises for stay healthy(正确吗？)
答案是:He never exercises to stay healthy

Answer 1

不正确。
for是一个介词 后面不能接动词原型追问

把stay 去掉呢

追答

感觉对吧。。。

后面那个句子的翻译我觉得应该是 他从不锻炼以保持身体健康

哦不对 heathy是形容词 你那样还是不行

Answer 2

不正确，for为介词，后不能跟动词原型，可以改成staying

Answer 3

答案不唯一，除了标准答案用to， 也可以用for，如果用for ，后面应该是名词形式的东西，所以把stay healthy改为keeping healthty也是可以的。

Answer 4

He never (do) exercises to stay healthy/for staying healthy.本回答被提问者采纳