德语翻译问题

Question

das Jahr geht nun bald zu Ende und Du hattest bestimmt viel Freude mit Deiner kleinen Familie.
Wir hoffen ,Euch geht es gut und ihr seid gesund.Wir denken oft an die Zeit,in der Du mit Deinen Kollegen bei uns wart,
eswar einfach schön .Unsere Enkel sind inzwischen ganz schön groß geworden,besonders Franzi ist schon eine kleine Dame.
Beide spielen sehr gut Gitarre,zu unserer Freude.Ilona und ich,wir fühlen uns sehr wohl und haben auch dieses Jahr eine
große Radtour unternommen.Die Weihnachtspyramide vor unserem Haus habe ich dieses Jahr gebaut und die Figuren
geschnitzt und Alle freuen sich daran.
Wir wünschen Dir und Deiner Familie schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Answer 1

这一年快要结束了，你一定与你的小家庭度过了很多欢乐时光。
我们希望，你们能安好、健康。我们时常回想起你与你的同事们与我们一起的时光，那真的很棒。我们的孙子孙女现在已经很好地长大了，特别是弗兰西已经成长为一位小小的女士了。
我们很开心，他们俩的吉他都弹的很好。劳娜和我，我们感到非常健康舒适，这一年我们也进行了一次盛大的自行车郊游。我今年已经把我们房子前的圣诞金字塔建起来并且雕刻了雕像，所有人对此都很开心。
我们祝愿你和你的家庭度过一个美好的圣诞节并且新的一年也能过得好。

Answer 2

这一年即将接近尾声，你肯定有了许多朋友并组建了自己的小家庭。我们希望你们一切顺利，身体健康。我们经常会想起同你和你的同事们相处的时光，那时是多么美好啊。我们的孙辈们这段时间长高了不少，特别是小弗朗茨，已经长成大姑娘了。
他们俩吉他都弹得很好，说到我们的朋友，伊洛纳和我自己，我们过得都很愉快并且在这一年进行了一次骑单车旅行。我今年在房子前建了一座圣诞金字塔并雕刻了塑像，大家对此都满怀期待。我们祝愿你和你的家人圣诞快乐，新年大吉。本回答被网友采纳