求英语大神帮忙翻译一篇文章 谢谢啦 无尽感谢 中译英

Question

1994年暑假的一个早晨，王力宏背上了行李，独自离开了家。

到了台北，王力宏很快联系上了表叔李建复，出了第一张专辑。李建复是当年大名鼎鼎的首唱《龙的传人》的歌手，他十分喜欢自己这个为了音乐梦想离家出走的外甥，把他引荐给台湾著名音乐人李寿全。从此也就开创了他的音乐之路。

在纽约出生长大，说的一口流利的英文，玩的一手好音乐。王力宏出生在一个富庶的华人知识分子家庭，父母以及哥嫂都是国际名校毕业，他的外曾祖父辈还是曾受到过国父孙中山的接见，这在娱乐圈中实属于少见。如果说这样优厚出身是命运的偏爱，那他的幸运并不在于父母为他提供了丰富的物质生活，而在于他所拥有的良好的教育条件和开化的成长环境。可以说，王力宏自身的成长过程便是东西方文化相融合的创新教育方式的成功范例。不过王力宏没有像兄长那样接过父母的衣钵走上从医或从政道路，而是忠于自己的兴趣爱好走上了流行音乐道路。

在良好的家庭教育下，王力宏没有沾染半点美国少年的不良嗜好，从小学习用功勤奋，是学校里的优等模范生。兴趣爱好得到父母的支持，从学习小提琴、钢琴、吉他，甚至尝试创作。在美国念书的那段时间里，古典音乐、爵士、R&B、摇滚、灵魂等不同年代的音乐元素都曾影响过王力宏对音乐认识，因此在他脑海中形成多元化曲风的印象，直至从威廉姆斯学院毕业，他开始进入伯克利音乐学院接受更系统、更深入的音乐教育。

王力宏6岁开始学小提琴，8岁学钢琴，别的孩子都愿意选择看电视和玩游戏，王力宏却可以连续拉琴3个小时，教琴的老师常对妈妈夸他有天赋，有毅力。

王力宏一直像个音乐顽童般趴在五线谱上，不为污浊所染，捍卫着自己“优质”的品质。虽然所出曲目很多，但每一次专辑的发放都能给人带来震撼，久久难忘。从《龙的传人》的歪调翻新，到《唯一》那无比煽情的经典旋律，再到《心中的日月》独创的中式嘻哈曲风的华丽大气，这都无不在展示他的音乐才华。2003年10月11日，《不可思议》问世，里面全采用了R&B、Hip-Hop等音乐风格，这张水准相当高的专辑使王力宏再次在金曲奖上捧回“最佳专辑制作人”奖，也向歌迷们证明了他优秀的音乐实力。

《唯一》专辑，首波主打歌曲“唯一”是一首撕心裂肺的动人情歌，打动无数人。2003年，力宏全新国语大碟《不可思议》问世，以Hip-Hop唱主角，谱出了华人世界操弄西乐的巅峰之作。这张水准相当高的专辑使力宏再次在金曲奖上捧回“最佳专辑制作人”奖。力宏人气持续走高，9天内大卖50万张。《不可思议》之后，力宏要开始完成他的梦想：把华语音乐带到全世界。这样必须让华语音乐有自己的风格，力宏不惧危险去高原采风。2004.12.31，开拓华语音乐新生命的Chinked-out专辑《心中的日月》诞生了，这让力宏的天王地位一下子坐得稳稳当当，无人撼动!这张专辑3个月销量破160万,获得多项奖，受多人尊敬!2005.12.30，Chinked-out第二辑《盖世英雄》降临于世，力宏在这张专辑中大胆采用了京剧元素，老少皆宜。之后的专辑《改变自己》中大力宣传环保，使力宏成为了火炬手、冬奥会嘉宾、成为80位美国最有影响力的美籍亚洲人之第77位。

如今成名后的王力宏，谈到自己的成功，他唯有感恩。
王力宏并不固定于一种艺术形式，而是在不断地尝试，他曾说：“我喜欢钻研，习惯用创作来记录自己的成长路径。”于是王力宏开始走上大银幕。

Answer 1

One morning during the summer of 1994, Lee Hom on the back of the luggage, went off alone.
To Taipei, Lee Hom quickly contact on the father's younger male cousin Li Jianfu, the first album. Li Jianfu was the famous song"descendants of the dragon" singer, he is very like this to theirmusic dream runaway nephew, introducing him to the famous Taiwanpeople Li Shouquan music. Since it started his music on the road.
Born and raised in New York, said a fluent English, playing a goodmusic. Lee Hom was born in a wealthy Chinese intellectual family,parents and brother sister-in-law is the international graduate school, his maternal great grandfather had been the father or the meeting with Sun Zhongshan, the real rare in the entertainment circle. If such preferential origin is the fate of the preference,that his lucky is not the parents provided rich material life for him, but in the education condition and the civilized good he has the growth environment. Can say, the growth process of Lee Hom's ownis the successful example of innovative education mode of fusion ofthe East and the west. But Lee Hom did not like his brother took over the mantle of parents that doctor took or political road, butloyal to their own hobbies go on pop music road.
In a good family education, Lee Hom was not contaminated with the slightest America juvenile bad habits from childhood to learn hard,diligent, the school is excellent model. Interest received the support of parents, from learning the violin, piano, guitar, and even tried writing. The time in USA study, classical music, jazz,rock, soul, R&B different's music elements have influenced Lee Hom with knowledge of music, so the formation of diverse styles in his mind the impression, until graduating from Williams college, he began to enter the Berkeley Institute of music to accept music education system, more more deep.
Lee Hom started playing the violin at the age of 6, 8 years old to learn the piano, the other children are willing to choose to watch TV and play games, but Lee Hom can play 3 hours continuously, pianoteacher often to his mother that he's talented, perseverance.
Lee Hom has always been a music urchin like lying on the staff, notdirty stains, defend their "quality" the quality. Although many ofthe tracks, but every time the album release can bring shock,unforgettable. Renovation from the "descendants of the dragon"crooked tone, to "only" the very sensational classical melodies, and then to the "grand atmosphere chinked out genre Shangri La"original, this all without exception shows his talent for music. In October 11, 2003, "unbelievable" come out, inside all uses R&B, Hip-Hop and other music style, this piece of a very high standard ofalbum Lee Hom again at the golden melody awards won "best album producer" award, also proved his outstanding strength of music fans to.
"Only" album, the first wave hit song "only" is a song tore heart crack lung of touching love songs, touched countless people. In 2003, Lee Hom New Mandarin album "unbelievable" come out, in order to Hip-Hop to sing leading role, the spectrum of the Chinese worldmanipulated the pinnacle of Western music. This picture of a very high standard of album Leehom again at the golden melody awards won"best album producer" award. Leehom's popularity continued to increase, 9 days sold 500000 copies. "Unbelievable", Leehom began tofulfill his dream: the Chinese music to the world. This must letChinese music has its own style, Leehom does not fear the danger to the plateau of folk songs. 2004.12.31, open up a new life for Chinese music Chinked-out album "Shangri La" was born, which makesLeehom's King position sit steadily, no shake! This album in 3months sales break 1600000, received a number of awards, many peoplerespect! 2005.12.30, Chinked-out second series "heroes of earth,"come to the world, Leehom in this album brave adopted elements of Peking Opera, ages. After the album "to change their" vigorouslypromote environmental protection, Lee Hom has become a torchbearer,Olympic Winter Games guests, becoming the 80 Asian American seventy-seventh of the most influential position.
Now after Lee Hom famous, talking about his success, he is onlygrateful.
Lee Hom is not fixed to an art form, but to try to constantly, he said: "I like studying, used to record the growth path of their owncreation." Then Lee Hom began to go on the big screen.

Answer 2

这么长，分几次可能有人翻。追问

我已经手动翻译完毕……累翻

追答

您真厉害，赞！