翻译一下这篇文章

According to the dictionary definition of create,ordinary people are creative every day。 To create means to bring into being,to cause to exist something each of us does daily。
We are creative whenever we look atorthink about something in a new way。 First this involves an awareness of our surroundings。 It means using all of our senses to become aware of our world。 This may be as simple as being aware of color and texture, as well as taste, when we plan a meal。

Above all, it is the ability to notice things that others might miss。

A second part of creativity is an ability to see relationships among things。 If we believe the expression, There is nothing new under the sun,creativity is remakingorrecombining the old in new ways。 For example, we might do this by finding a more effective way to studyora better way to arrange our furniture,or we might make a new combination of camera lenses and filters to create an unusual photograph。

A third part of creativity is the courage and drive to make use of our new ideas, to apply them to achieve some new resuits。 To think up a new concept is one thing to put the idea to work is another。

These three parts of creativity are involved in all the great works of genius, but they are also involved in many of our day-to-day activities。

如果根据词典对创造性的定义,人每天都是有创造性的。创造意味着将某样事情变为现实,让某样东西存在。我们每天都在这么做。
每当我们用新的眼光看待一样事物,我们就在进行创新。
首先,创造性需要我们留心周围的环境。留心的意思是运用我们所有的感觉去认识这个世界。
这就如同感知色彩和物体材质一样简单,同样简单的还有我们做饭时品尝食物。
总而言之,这就是一种感知其他人可能忽略的事物能力。
创造性的第二个方面是发现事物之间联系的能力。这要求我们相信一点,那就是天底下没有新鲜的事物。创造性只是把那些旧的东西通过新的方式进行组合或再造。
比如,我们可以通过找寻一种家具的新摆法来培养这种能力,也可以通过组合不同的相机镜头和滤光镜来拍摄出不同寻常的好照片。
创造性的的第三个方面是我们运用新想法并将这些想法投入实际产生新的成果的勇气和动力。想到一个概念和将一个想法投入工作是两回事。
所有伟大的作品的产生都离不开创造性的这三个部分。同时,这三个部分也充满了我们的日常活动。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-07
根据字典的定义,普通老百姓创造是具有创造性的,每一天。创造方式来形成,因为我们每个人都存在一些做日常。

我们是富有创意的每当我们谈论一些看起来atorthink用一种新方法。首先这涉及到一种认识我们的环境。它的意思是用我们所有的感官意识到我们的世界。这可能是这么简单,意识不到的颜色和纹理,以及口味,当我们做一顿饭。

首先,它是党的执政能力建设的通知的事情,别人可能会错过。

创造力的第二部分就是看清事物之间关系的能力。如果我们相信这样的表达日光之下并无新事,创造力是remakingorrecombining旧的以新的方式。比如,我们可以通过找到更为有效的方法studyora更好的办法来安排我们的家具,或者我们可能会重新组合相机镜头和滤光器以创造出不同寻常的照片。

创造力的第三部分是勇气和动力利用新想法,把它们应用到达成新的结果。想出一种概念是一件事把这种概念加以实施是另一回事。

创造力的这三个部分是参与所有的作品的伟大天才,但他们也与我们许多的日常活动。
相似回答