关于初中文言文翻译的问题

Question

入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。

这两句的准确翻译，最好能给出得分点，谢谢啊！

Answer 1

1在国内如果没有守法度的大臣辅佐，在国外如果没有势均力敌的国家相对抗，国家往往会灭亡。
2在朝廷作官就担忧他的百姓；不在朝廷作官就担忧他的君王。

得分点：1入、则、拂士、出、恒
2则

纯手工啊！追问

第二句就一个得分点吗？
翻译题一般不是2分，应该有两个吧

追答

这句没有特别的关键词
主要是意思理解出来
这答案是老师给的
应该不会有问题

Answer 2

在国内如果没有坚守法度的大臣和足以辅佐君主的贤士，在国外如果没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，（像这样的）国家经常会灭亡，因此忧患(能激励人勤奋)使人生存发展,而享受安乐使人委靡死亡。
在朝廷当官的时候，念念想着怎么样让人民的生活更好，怎么样让人民的福利更多。
假如被贬到比较偏远的地方，而不是在朝廷里面的时候，也念着国君、念着人民，怎么样做才能对国君、对人民有好处

Answer 3

在国内如果没有坚持法度的大臣，辅佐君王的贤士；在国外，如果没有与之相敌对的国家那么这个国家常常要灭亡考点：法家；拂士；敌国

Answer 4

我不知第一个，但我知道第二个。在朝堂上就担心百姓，退居在江湖却担心国家的安危。

Answer 5

在国内如果没有坚持法度的大臣，辅佐君王的贤士,在国外没有竞争敌对的国家,国家最终灭亡.
入、出、恒
在朝堂之上则担心百姓，在江湖之中则担心君王。
居、庙堂、
第二句得分点忘了。