初中文言文翻译

Question

出自<<送天台陈庭学序>>,将已下句子翻译成白话文
1. 其难至如此.故非仕有力者,不可以游.
2. 既览必发为诗,以记其景物时世之变,于是其诗益工.
3. 方予少时,尝有志于出游天下,顾以学未成而不暇.
4. 得无有出于山水之外者乎?

Answer 1

1、（此地）难以到达竟然到了这种地步。所以不是做官而且有财力的人，不能够到此地出游
2、他既经游览，就一定写诗抒发感受，记写景物时世的变迁。因此他的诗歌在入川以后愈加工妙。
3、我年轻的时候，也曾立志游历天下，但是因为学业没有完成，就没有时间去了
4、莫非他们的精神世界中自有高山巨壑、奇美壮丽已经超过了山水之外吗?

Answer 2