有一句表达时间的日语，我不太明白，能不能给我讲一下？

Question

“5时1分前”这句我本以为是：5点1分之前，但是翻译是差一分钟5点，那如果要说5点1分之前是不是就该这样表达：“5时1分の前”。还有，我想知道，如果是5点过1分又该怎么表达呢？能不能说的详细一点？

Answer 1

5时1分前， 指的是5点前1分，也就是差一分钟到5点。
的确你说的　5时1分の前　表示的是5点1分之前，但一般用5时1分まで。
5时1分过ぎ 表示5点过1分。
其实这就是日语语序的问题。理解好了就懂了。还有什么日语方面的直接找我Q吧675089600

Answer 2

5时1分前应该是开始什么程序，节目或者提醒开始时间马上要到的时候用的。
（5时 1分前）还是（5时1分 前）需要根据具体情况定，是两种解释的。
5点过1分——5时1分 具体说的时候需要前后限定吧。
5时1分になりました、
ちょうど5时1分です
ご参考に

Answer 3

这里的「前」可以表示还差。。。
「5时1分前」可以理解成「5时の1分前（5点差1分）」，也可以理解成「5时1分の前（5点1分之前）」、这个要看前后文。