日语日常书写的问题

Question

日语中有很多字的书写和汉字一样，比如，“学生”“学校”等等等的汉语和日语的书写都相同，我知道这些字在日本的正规出版物中也是被写为“学生”“学校”等，但请问在非正规场合书写时，是写为“学生”还是写为“がくせい”呢？
简单回答就行，谢谢。
我问的是日本本国人书写的实际情况，而不是问中国国内大学日语专业的学生。

Answer 1

学生这种常用词一般都写汉字 原则上是有汉字的会写汉字

但是也有很多词写汉字 写假名都无所谓 根据跟人心情喜好

还有一些词 虽然有汉字但平时写假名的情况比较多

另外有些汉字的写法非常复杂 也会用假名

在日人士 非专家

Answer 2

正规场合和非正规场合都是写汉字 学生 学校等，只有在低龄幼儿读物或小学低年级的课本上才写 がくせい
为的是让他们从基础学起
日本有常用汉字表规定1000多个常用汉字
有些词可以写汉字也可以写假名，像 学校 学生这种词是百分之百的常用汉字

Answer 3

写“学生”。日语里面有汉字的词汇在标准语书写里都是写汉字的（当然是指日语汉字），没有汉字的才写假名。

Answer 4

“学生”是常用汉字词，所以通常写为汉字——学生。只有在低龄幼儿读物或小学低年级的课本。

Answer 5

写汉字“学生”。日本通用“汉字”（不是指中国的汉字）。
日本人必须使用汉字，都只使用假名的话任何人看日语句子都会很费劲，包括日本人。就像中文的拼音一样，zhangan是“章安”还是“站干”很难区别。
这也是日本的汉字并没有像韩国一样被官方否定的原因之一。