译文:许由,字武仲,生于公元前2155年。尧帝敬重他的德能,曾有意把帝位让给他,但是,他却拒绝了尧帝,从此隐居箕山,农耕而食。后来,尧帝又请他做九州长官,他却到颍水边洗耳,表示不愿意听到,再次拒绝了尧帝。
许由(由又作繇),相传为尧时人,字武仲,阳城槐里(今河南登封)人,许姓始祖。隐于沛泽,尧闻其贤,欲以天下让之,不受而逃于颍水之阳箕山之下;尧又欲召为九州长,不愿闻,遂洗耳于颍水之滨,死后葬箕山(今河南登封东南)。
后世纪念
许由死后葬于箕山,故箕山也叫许由山。《史记·伯夷列传》中司马迁就曾说过:“余登箕山,其上盖有许由冢云。”而《太平御览》引《西征记》云:“许昌城本许由所居”。在河南省的登封市、许昌市、禹州市、鄢陵县一带,沿颍河流域,还流传着许多有关许由的传说,保存着大批有关许由的遗迹。